上海粤语新歌榜联盟

广东最难听懂的方言排名!你的家乡话上榜了吗?

花样深圳 2020-09-15 06:18:28


世界上最遥远的距离

就是我站在你面前

却听不懂你说什么



自从来了深圳之后

身边多了很多来自全国各地的人

语言多种多样,生于中国

就感觉自己精通多种语言

这不,光是广东省内,

就已经有N种你听不懂的方言



同是“广东话”,但是

一旦说起各自家乡方言...

就会想,你们说的还是中国话吗?

瞬间觉得日语韩语泰语

都超简单了呢!

有一种广东话,我怎么也听不懂


中国语言博大精深

仅仅在广东

足足有72种地方方言!



广东的方言主要分为三类

分为粤语、客语、闽语

(分潮州话、雷州话等)三大类

另外有一些归属不明的方言

如粤北土话、军话、旧时正话等



在这里,我们整理了一份

广东最难听懂的方言排名

快来看看,你的家乡话上榜了吗?

(纯属主观意见,不喜勿喷)

8

粤语


粤语,又作广东话、广府话,俗称白话,是一种汉藏语系汉语族的声调语言,也是汉族广府民系的母语。


发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。



在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。




但是粤语不等同于广州话广州话只是粤语的一个分支而已。不同地方的粤语有些字表达不一样,而且都有不同的口音。



粤语它含有九音六调,相比普通话,学习起要复杂的多。不过粤语其实保留了很多古汉语的语法和用词,所以粤语听起来会有特别的韵味~



现在来玩一下小测试

看看你会几题?


粤语包含了很多普通话里

没有的语调和表达方式

所以很多普通话语系的同学

会觉得粤语难学


常用词语

猴赛雷 = 好厉害

点解 = 为什么

做咩 = 干什么

冇野 = 没事

几多钱 = 多少钱

早晨 = 早上好

早唞 = 晚安



7

阳江话


阳江,在广阔的粤西南,是一座美丽的滨海小城。是中国十大最具幸福感城市,同时也是生活节奏比较慢、比较悠闲的城市。




阳江方言属粤方言的一个分支,主要有阳江话和阳春话两种,都 属粤方言高阳片中的一种次方言。


阳江话以阳江市区的阳江话为代表 ,据老一辈的人说,阳江话又以阳江城三铺街的话最为正宗。




阳江方言的音调有11个之多它的音调要高昂与尖锐,因此不懂阳江话的人,听起来像听到一群人在吵架一样~



常用词语

对毛住 = 对不起

请楚 = 请坐

估阵几点?= 现在什么时间?

你系毛睡= 你是谁

溺也= 玩东西

假精 = 假聪明 



6

吴川话


吴川滨江临海、三江过境、水系发达、日照充足、资源丰富、气候宜人,是中国南海之滨的具有江海文化特色的安康宜居城市。



吴川话是一种介于粤语和越南语之间的过渡性语言,属于粤语方言,由俚僚古越语融合古汉语、粤语、闽南语而成的特殊混合型语言。



吴川有多种民间语言,发音各不相同,以靠近湛江一带的吴阳、黄坡(包括坡头、南三)等地最为正宗。


吴川话最大一个特点就是古味浓重,发音上,吴川话平平仄仄极为协调,全国少有。



有一种话叫吴川话

有一种逛街叫捎捎

有一种伴侣叫货儿

有一种生气叫鬼无作你

有一种睡不着叫睡眼无眯

有一种尴尬叫恶做

有一种孩子叫侬倪

有一种娇嗔叫嬲死你哒

有一种调皮叫马溜

有一种讽刺叫有益加咯

有一种随便叫留你哇

有一种欣赏叫都可以可以

有一种大笑叫实熟狗头

有一种应答叫做物啊

...



现在就来测试一下你的吴川话水平

请用吴川话读下方的诗

假如生活督到你

无使西,无使喊,无使吠

无使皱起果块面

亦无使诈癫诈昂


你就爬上果只坡儿

也无使拱起身,直直几去

捞果D毛毛虫一样

质几拱......质几拱......

一直质几拱


总有一日

你会识得飞起身



是不是莫名的励志和亲切呢~



常用词语

去书房 = 上课/学

车大炮= 说谎

眼鬼都盲 = 无语

风气爆爆 =来势汹汹

收你米簿 = 收拾你

舒法子 = 想怎么样

在阿试= 在哪里

运鬼运怪=不正经

阿爹阿奶=爷爷奶奶


5

茂名话


茂名位于广东省西南部美丽的海滨城市,是粤东西北地区中经济实力较强的城市,GDP连续14年居粤东西北首位,是中国水果生产基地,也是"中国罗非鱼之都"。




在茂名,可能常常遇到一些“掌握”着几种语言的人:普通话、白话不在话下,雷话、客家话甚至“旧时正”操起来说不定让你听得“目瞪口呆”。这就是茂名的一大“地方特色”。




茂名市的方言主要有茂名白话、涯话、雷话(又称黎话)、海话,还有少数地方说“旧时正话”(当地谑称“狗屎正”,归属不明)、思贺话和容县话。


但在市民中,新坡镇居民占了相当大比重,且居住在城区的心脏地带,他们所说的白话基本上可以代表城区乃至茂名市区白话的主流。



常用词语

矛day=不知道

去料=去玩

去丝试=去哪里

戳嗲=失败

阿哈(han)=婴儿

细侬=小孩

方乸=妇女

三脚鸡=三轮车

手公头=大拇指



4

四邑话


四邑话,即华语粤语四邑片。以台山话为代表,在广东省江门、中山等地区广泛使用,台山是“中国第一侨乡”,是有着有230多年历史的古城~




“四邑”是台山、新会、开平、恩平四县的统称,地道广州人很难听懂四邑话,四邑话之所以出名,在于它是北美唐人街的通用语言。族群内保持高度的团结,因此其语言得以保留。




常用词语

便止=哪里、边度

唔day=不知道

hie饭=吃饭

CUT址=这里

索深蚊仔心气=逗小孩开心

hiang歌=听歌

CUT劲=厉害

返几,返企=回家

翻管=回校


3

雷州话


雷州话,又称作雷语雷州话,通行范围很广,雷州话中保留的古汉语很多特色,你可能你听得出几个字来,但完整的意思真的猜不出。



雷州方言里“土”和“通俗”乃一大特色,“土”来源生活或取材生活,保留着古汉语的很多特色。如果不了解,外地人很容易不知所云,毕竟雷州話音系看着像天书。


常用词语

哦耐 = 难受

狗酸 = 猴子

土妞 = 泥鳅

天归 = 天亮

兴早 = 明天

画喜 = 高兴

郁角 = 转弯




2

客家话


客家方言又称客家语、客语、土广东话,主要流行于广东东部、东南部、北部和福建、江西南部等地区。以梅州为代表,梅州境内各地通行。



客家话中的一些词语发音与日语很像。


现代客家话中保留了许多我国古语发音而日语的很多发音不少也是学习自古汉语,因此两种语言间偶有相似啦~



客家话的

晋级版测试来一波


记得小编上大学的时候,寝室里有两个舍友是梅州人,她们聊天对话的时候,我跟另外一个室友的表情是这样的。



常用词语

有一种“糊涂”叫“岳岳到”

有一种“娇气”叫“念念之”

有一种“丢脸”叫“托衰人”

有一种“男朋友”叫“控哥”

有一种“女朋友”叫“七佬”



1

潮汕话


潮州话分布于广东东部的潮汕地区。


对潮汕人来说,潮州话是维系感情的纽带有巨大凝聚力。尤其在异域他乡,乡音相同,就是“胶己人”!





不过根据地域的不同,潮汕话音调上会有区分,有时隔一条街,说的潮汕话就不一样了。


大黑跟你说,如果你想体验周围都是外国人的感觉,不用出国,只需到潮州转一转。



恩,确认过眼神

这是潮汕人才懂的题


潮汕话有一字多音

一字多义的特点

如di就有八个音调

低、抵、地、滴、池、弟、帝、碟

不同地区还有不同地区的腔调

每个潮汕人都会说自己的潮汕话才是最正宗的


常用词语

胶己人 = 自己人

划扑 = 炫耀

浪险 = 厉害

无变 = 没办法

四散旦 = 乱说

卖担 = 不想说

做泥 = 干嘛



当然,广东省的方言不止上面所说的

感兴趣的小伙伴可以戳下方的视频

感受一下史上最强 “ 广东方言 ” 神曲

里面足足有20多种广东方言



请自觉对号入座:

1-3种 广东话入门级别

3-10种 广东话够用级别

10-20种  广东话大神级别

21种 广东语超神级别

(整个广东都是你的了)

反正大黑现在已经

怀疑自己的广东人身份了

那么,最能代表你的家乡话是




最后

给宝贝们一个机会

炫一下你的家乡话

“大黑,你最帅”

用你的家乡话怎么说?






编辑 | 大黑


本文由花样深圳整理编辑发布

资料:深圳全攻略、广东都市生活圈、

广东最生活、广州吃喝玩乐、网络;

图源:图虫网、网络;

转载请注明

商务合作,美食探店

请联系微信:szqiaolianyin

-END-



往期精选内容

超强台风“玛莉亚”来势汹汹!还有夏天最可怕的停电计划......

2018最扎心视频刷爆朋友圈:你再熬夜真的会死的

工资低于9738元的深圳人,这个夏天你们是怎么活下去的?

你都花了   ·  来阅读

点个  再走吧~


Copyright © 上海粤语新歌榜联盟@2017