文字丨慢性愉悦     主播丨路路小酱

有一些经典歌曲，其缔造者名不见经传，或是反响不大，反倒是翻唱的人“后来居上”，成为了这首歌的传播者，甚至一度有很多人认为，这就是原唱。你有没有遇到过这样的歌曲呢？

 

一人有一个梦想 - 黎瑞恩

《一人有一个梦想》是一首流传度很广的歌曲，许多人听到旋律，都能够跟着哼上几句。我们最熟知的版本由王菲演绎，但是王菲却不是原唱，这首歌的原唱其实是黎瑞恩。

 

这位歌手算不上很熟悉，因为她早在2002年在红馆举办个人演唱会之后，便宣布隐退。所以在接下来的十几年中，乐坛几乎没有她的消息，顶多就是在好友的几场演唱会上，客串了一下嘉宾而已。

 

90年代，才是她的主场。因为受到音乐人安格斯的赏识而后出道的她，路途一直很顺，这个安格斯同时还发掘了包括陈慧娴在内的许多位歌手，作品不多，但不得不说挺有眼光。黎瑞恩在九零年代到零零年期间十分努力，不仅影视、歌曲皆有涉猎，还兼职主持，后来还息影改行做保险。当时能够跨越这么多行当的艺人可不多。

 

而最让人惋惜的，是她2002年在红馆演唱会上的封喉，让许多歌迷们留下遗憾。不过在今年四月，黎瑞恩再次以主角的身份站在了红馆舞台上，相信她依旧能够带给歌迷们久违的感动。

 

屋顶 - 吴宗宪&温岚

周杰伦和温岚的《屋顶》一度是KTV情歌对唱的首选之一，而温岚也因为这首歌而大受关注。吴宗宪是周杰伦的伯乐，同样他也是温岚的伯乐。这首《屋顶》是由周杰伦填词谱曲，送给吴宗宪以及自己同门师妹的歌曲。

 

别看吴宗宪在搞笑综艺节目中混的风生水起，人家唱起情歌来也是毫不含糊。虽然传播程度完全不及杰伦版本的《屋顶》，但是吴宗宪的版本更像是一场少女与大叔的爱恋，让人有了新的感受。

 

有多少爱可以重来 - 黄仲昆

1999年迪克牛仔以一首《有多少爱可以重来》，让大陆的歌迷们真正地记住这个留着长发的歌手。这首歌在后来甚至是迪克牛仔的一个标签，他能如此成就，这首歌可以说功不可没。

 

只不过这首歌的原唱并不是迪克牛仔。这首歌最早发行于1994年，由黄仲昆演唱。而王菲也于同年演唱了这首歌的粤语版《爱与痛的边缘》。翻唱了这首歌的迪克牛仔声名大噪，而原唱黄仲昆却还是名不见经传，或许他就差那么一些机会吧。

 

月亮代表我的心 - 陈芬兰

如果以翻唱版本的多寡来判断一首歌经典与否的话，那么《月亮代表我的心》绝对是经典中的经典。数不清的歌手，包括张国荣、齐秦、杨坤、任贤齐、费玉清等在内的一共数百位中外歌手，都曾翻唱了这首歌，不过最著名的翻唱还要数邓丽君的。

 

没错，邓丽君的经典代表作《月亮代表我的心》其实也是一首翻唱歌曲，这首歌最早于1973年由陈芬兰演唱，在1977年邓丽君翻唱之后，才真正红遍华人世界。

 

相比起邓丽君版本的温润秀丽，陈芬兰版本老唱片的感觉十分明显，声音虽然略显低沉，却更有成熟女性的韵味，歌声旋律中，也更具一种时光的痕迹。

 

这些名不见经传的原唱们也许都差了一个“时机”，或者说没碰到一个能够让其爆红的机遇，而那些翻唱则幸运地把握住机遇，迅速让人牢记于心。这并不代表他们的原唱比翻唱差，只能说是时运不佳，与经典只有一线之隔。