很多郁南街坊都有这样一个感觉——
其实不止是郁南,或是广东的其他县市,
去过香港的朋友应该都知道,
那里大街小巷都是在说广东话,
但是现在也逐渐开始有变化…
**温馨提示:请在有wifi的环境下进行观看**
作为土生土长的郁南人,
你们懂读下面几个词吗?
红噹噹
正确读法:红"dang dang"
解释:形容有些东西十分红
造句:你今日着到红噹噹甘,去饮呀(你今天穿得衣服那么红,要去喝喜酒吗?)
光掁掁
正确读法:光"can can"
解释:形容光亮刺眼
造句:间房太光掁掁啦,我唔系好中意(这间房间亮瞎我的眼了,我不喜欢)
高戙戙
正确读法:高"动动"
解释:高高的
造句:个栋楼~甘竖系江边度,鬼咁映眼(那座楼高高地竖在江边,非常抢眼)
不单止是郁南,广东的其他县市,
就连香港也越来越少人说粤语了~
现在出门吃个饭点餐也要用普通话…
就连现在我们手机、电脑、电视上的节目,
都是用普通话来播报,
像孩子们喜欢看的小猪佩奇、熊出没等~
其实众所周知,
粤语是一种方言,也是一种语言,
在2009年联合国教科文组织正式宣布粤语为语言~
广东省使用粤语的人口近4000万人,
全世界使用粤语人数约7000万,
可见粤语重要性!
可以见到视频中一个派去香港工作7年的主持,
至今为止她说的广东话还是半斤八两,
特别是有时候去地道的茶餐厅的时候,
交流不畅顺就会非常没有归属感~
不少外地朋友来到郁南后,
都想学上一两首粤语歌,
表明自己其实也是懂得广东话的,
证明他们正在融入广东这个大家庭~
就像在看电影的时候,
如果是粤语版会粤语的人听起来就比较轻松,
不用盯着字幕来看电影~
这位家庭主妇是一位土生土长的广东人,
她说来到香港后有很多机会说广东话,
特别是在市场买菜的时候,非常有亲切感~
你有没有试过
有几个月甚至更长的时间没有回到郁南,
你还会第一时间想去茶楼吃"一盅两件",
和朋友见面会说"得闲饮茶",
叫服务员终于可以叫"靓仔",
道谢的时候说出熟悉的"唔该嗮~"…
当你在外地听到一个说自己家乡话的人,
就会感觉到一股亲切感!
然而现在的孩子因为从小开始就用普通话教学,
所以一说起广东话反而觉得有点奇怪了…
粤语相对于普通话来说,更加灵活,
一个字就会有很多种说法,
比如"水"字,在广东话就可以说
"落水"、"乜水"、"玩水"、"水鱼"等很多种说法~
一个女生单恋一个男生,
我们生动地称她为"十月芥菜";
新年时候,我们记得年廿八就要"洗邋遢",
年三十要"谢灶";
出去喝茶,我们听懂伙计口中的
"一盅两件"、"水滚茶靓"代表什么;
无论多少岁,一下大雨就会哼唱
"落雨大,水浸街…"
这些都是我们从古至今的文化传承的变现,
是一种粤语文化的展现~
一方乡音,承受一方乡愁,
这就是粤语的味道,
体会到粤语中的韵味,
你就成功的拥有多一门语言!
而郁南话作为粤语的一个小分支,
我们生来就比别人会多一种语言,
这绝对是让我们自豪的一件事!
虽然现在是普通话盛行的时代,
但是我们仍然要做好广东话的传承,
更应该保护好我们广东话的文化底蕴,
所以推广普通话绝对不是拒绝广东话的意思!
郁南话作为粤语的一个分支,
除了传承粤语之外,身为一个肇庆人,
我们更应该去教导小朋友主动学习郁南话,
体会郁南话中的乐趣~
如果一个土生土长的郁南人不懂说郁南话,
他们又怎么发自内心说自己是郁南人呢?
我们需要的不是要求所有人都讲郁南话,
我们需要的是力所能及的传承郁南话!
郁南人快转起来接力吧!
原文来源 ‖ 网络