学会这几句粤语口头禅,就读懂了广东人的本性!

发布时间:2023-04-19 23:50:29


潮人说:

粤语就系咁博大精深~




粤语究竟是像四川话一样的中国地方语言,还是独立于普通话而存在的一种语言?这个问题从上世纪“撕”到本世纪,至今还未有一个确切的结论。


很多人初步接触粤语,是通过香港电影和粤语歌。


阅尽56部张国荣电影的荣迷,能听懂“不如我哋重新嚟过”;



听遍Beyond几百首歌的乐迷,也能听出“钢铁锅,含泪喊修瓢锅”出自《海阔天空》。


人们爱听粤语,喜欢它的优雅顿挫,喜欢它的独树一帜,也喜欢那些隐藏在约定俗成的粤语口头禅背后的广东人的赤诚本性。




识少少,办代表



这句话的意思是:只知道一点点内幕,就自以为掌握所有情报,当起发言人来了。每当广东人想要嘲讽某人不懂装懂时,这句俗语就派上了用场。它所要讲述的道理,与《论语》里的“知之为知之,不知为不知,是知也”不谋而合。身在外贸前沿的广东人,永远务实理性。



食得咸鱼抵得渴



这句话翻译成普通话则是:要做某件事就得勇于承担这件事所带来的各种后果。这其中既包含了“承担”与“责任”,也包含了“对自己的行为负责”的思想。



打倒掟都冇滴墨水



它的直译为:把这人颠倒过来也倒不出一滴墨水,广东人常用它来比喻一个人没有文化。粤语地区对文化的重视程度很高,知识分子往往得到人们尊敬,不学无术的人则会受到鄙夷。



担杆也曾做过笋


“担竿”是用竹子做的扁担,扁担也是从小笋开始长起来的,这句话是要表达“不要看不起儿童”的道理,非粤语地区也有相似的俗语“莫欺少年穷”。



得闲怼一怼,做人更醒水



这句话的意思是:有空互撕一下,有利于智商的提高。很多地方巴不得一团和气,但广东人却鼓励异见和争论。自由和包容,是广东人身上鲜明的精神气质,驱动自我不断进步。



有早知无意思



解释:如果一早知道结果,就丧失乐趣了。这句话乍一听很不合理,仔细琢磨却觉得微言大义,广东人认为,人生的精彩之处就在于无法预料、结局未知,永远保有希望和惊喜。


这些粤地俗语没那么阳春白雪,带着些粗鄙、戏谑,但它们千百年来跃动在广东寻常人家的奔波忙碌中,埋藏在朝九晚五的细屑故事中,洞悉出着人生大道理。


如今,这些粤语金句被印在了亚洲沙示瓶身上,有鼓励大胆尝试的“一试无妨,再试投降”,还有透露着独立自信的“有咁出位,无咁盏鬼”,金句瓶旨在宣扬不惧重口、人生sharp style的生活态度。



好消息是,亚洲沙示金句四连装近日在电商平台首发,只要在电商平台上抢购亚洲沙金句四连装,红包综合中奖率会高达40%哦!


想象一下,红包雨飘下、抢都抢不过来的画面,等着免费喝亚洲沙示吧!



与此同时,亚洲沙示还推出一个重口味节奏大师H5游戏。这不是一个普通的音乐节奏类游戏,而是通过“啵”、“呲”、“嗝”等各种关于汽水的声音,任意组合成的订制专属sharp style音乐,犹如置身于汽水的世界。


游戏结束,顺便晒一晒自己的音乐作品和得分,邀请朋友一起来比拼手指力MAX,称霸朋友圈排名。参与游戏的网友,还会获得一次抽奖机会,中奖率100%,其中现金红包的中奖率更是高达10%哦!



扫描二维码

畅玩重口味节奏大师游戏,赢现金红包!



“壕无人性”的亚洲沙示从来不是“大”(爱吹牛的人),千万大奖也不是在“车大炮”(吹嘘),一场红包雨已经蓄势待发,你准备好了吗?


<潮生活 | 广告>


友情链接

Copyright © 上海粤语新歌榜联盟