熟知粤语歌的人都应该知道许冠杰的歌都很有意思，今天拿许冠杰的《打雀英雄传》来学粤语知识。

打雀/打麻雀、开枱：打麻将。

面似莲蓉/莲子蓉咁嘅口面：比喻一个人心情好，面带笑容。

打餐懵：指打麻将打到天昏地暗。

围埋：几个人围坐在一起。

砌几圈：砌可以指打、叠，在歌里指打几圈麻将。

度到啱：度（dok6）指量、想，在歌里指想到最合适的打法。

颤颤震：原指一个人在颤抖，在歌里指打麻将着紧。

搏嗮懵：搏懵指占便宜，嗮指程度，可理解为全部。

依牙松贡：可理解为张牙舞爪。（依牙松贡还没找到正字）

打笼通：串通、合谋。

係咁松：一直松张，指打麻将让张。

正衰公：真是王八蛋。

氹仔会浸啊浸蛟龙：氹指小水坑，蛟龙有时都会被浸于小水坑，比喻再牛逼的人打麻将有时候也会失手。

乱咁捽：捽指用手搓，在歌里指搓麻将，希望搓个好牌。

乱嗮大拢：乱了阵脚。

tong3柜桶：tong3指用手拖拉，在歌里指打麻将时把装钱装筹码的抽屉拉出来。

连随吔几铺：连随指连忙、拼命，吔指吃，在歌里指连忙胡几把。

咁桥：那么巧。

掘尾龙：比喻爱制造事端增添麻烦的人，在歌里指打麻将那些难搞的家伙。

互动：你打麻将最多输多少钱？

留言告诉Simon

---

《教你学粤语》粤语图书配套视频教程、音频教程。 仅售60元，邮费自理。上市半年就热销2000多册。

咨询微信