听歌学粤语:《分分钟需要你》

发布时间:2023-04-19 23:50:29



    有很多人想学习粤语,是因为想学唱粤语歌,觉得粤语歌很好听。作为一个广东人,我也觉得粤语歌很动听。我觉得其中的原因应该是因为广东话有九声六调,跟音乐里的七个音符有着异曲同工的效果。这也使得广东话非常押韵,很适合用来唱歌和吟诵诗歌,有的广东话歌词,你即使只是读,你也能感受到一种乐感,声音高高低低,像唱歌一样。比如说今天我们要学习的粤语歌,分分钟需要你,第一句是,

    愿我会揸火箭 带你到天空去,而在歌中是这样的。

    是不是很像呢?唐朝诗人韩愈被贬到广东后,曾经写了一篇文章,里面有一句话是皆鸟言夷面,我猜其中一个意思是他听不懂广东话,但是同时又觉得声音像鸟唱歌一样,吱吱喳喳,所以说广东话是鸟语。

    闲话少说,下面我们来学学林子祥的分分钟需要你。首先先来看看歌词中需要注意的地方,第一句是

    其中揸火箭的意思是开火箭,在广东话中开车除了会说开车,也会说揸车,揸本来的意思是用手抓住东西,因为开车的时候会抓住方向盘的,所以也会用揸这个动词来形容开车,因此开车就变成了揸车。除了开车,任何通过抓住方向盘来操作的动作都可以用揸这个字来形容,比如开飞机,揸飞机,骑摩托车,揸摩托车,开火车,揸火车。但是骑自行车就不能说是揸单车了,要说踩单车,因为单车的动力来源于踩,而不是控制方向盘,所以要说踩单车。

    下一句是

    你知道好得戚是什么意思吗?得戚是洋洋得意,很嚣张的意思,可以用来形容人,比如说,他很嚣张,佢好得戚。

    得意一般人都知道,是可爱的意思,比如说这个女孩好可爱,呢个女仔好得意啊。除此之外,得意还有有趣的意思,比如说我觉得这件事情很有趣,我觉得呢件事好得意。

    再看下一句

    在广东话中像不会说像,而是会说似,似,

    比如说他很像他爸爸,广东话是佢好似佢爸爸。

    下一句是

    在广东话中点会说啲,开心点是开心啲,多一点是多一啲。

    什么在广东话中是乜,或者乜嘢,或者咩,咩野。

    比如你想买什么啊?广东话是你想买乜?你想买乜嘢?或者你想咩?你想买咩野?

    在广东话中看都是说睇,

    比如说我想去看一下他,广东话是我想去睇下佢。

    下面请跟我读一次这首歌的歌词。


    今天的听歌学粤语,《分分钟需要你》就先学到这里了。你喜欢什么粤语歌?可以留言给我哦,可能会成为下一期学习的歌哦。下期见,拜拜!




友情链接

Copyright © 上海粤语新歌榜联盟