（图片来自网络）
妈妈教给我的歌
爱斯基摩歌谣 | 阿九 译
我只是个平常的女人，
从没见过异象。
但我要告诉你，
我能知道的这个世界，
以及我尚未亲历的那些世界。
我的夜晚几乎没有梦――
如果有，我会知道得比现在更多。
做梦的人们，
见闻许多大事。
在梦里，
人们过着一种与这个世界
全然不同的生活。
我相信梦，
自己却不是梦者，
我只知道每个孩子从妈妈那里学会的东西，
因为母亲们在睡前给孩子讲故事，
好让他们入睡，
正是从这些故事里，
我们懂得了一切。
容易读错的字：
1、教给 gao3 ked1
2、异象 yi6 zêng6
3、世界 sei3 gai3
4、夜晚 yé6 man5
5、做梦 zou6 mung6
6、见闻 gin3 men4
7、睡前 sêu6 qin4
8、一切 yed1 cei3
（注音方案：广州话拼音方案）
大家最近的留言都收到了，想听马丁多读古诗词，还有科普一下粤语拼音。这些都在准备当中呢，大家再等等，马丁会尽快推送的。
《The star-小星星》
《从前慢》
《我想和你虚度时光》
《礼物》
《蒹葭》
《假如生活欺骗了你》
《你应该努力追求幸福》
当你老了
致橡树
十四行诗（十八）
模范情书