You raise me up

你护持我
so I can stand on mountains

故我能于群山之巅屹然不动
You raise me up

你护持我

to walk on stormy seas

故我于怒海之中如履平川
I am strong

我坚强不息
when I am on your shoulders

当我处于你的守护时
You raise me up

你护持我

To more than I can be

使我超越了自我

Here we are - we've just begun 

我在这里,我们刚刚开始 
And after all this time - our time has come 

经历了许多,该轮到我们展示了 
Ya here we are - still goin'strong

 我们都在这里,越来越强大 
Right here in the place where we belong 

就在这个属于我们的地方 
Here I am - next to you 

我在这里,紧挨着你 
And suddenly the world is all brand new 

世界突然间变成了全新的世界 
Here I am - where I'm gonna stay 

我在这里,永远在这里 
Now there's nothin standin in our way 

没有什么能阻拦我们的 
Here I am - this is me

我在这里,这就是我

I'll spread my wings and I'll learn how to fly 

我会展翼学习飞翔
I'll do what it takes til' I touch the sky 

我会做一切努力以求触碰天空
I'll make a wish 

我会许愿
Take a chance 

会把握机会
Make a change

会做出改变
And breakaway 

然后破茧而出
Out of the darkness and into the sun

离开黑暗，沐浴在阳光下
But I won't forget all the ones that I loved 

但我不会忘记我爱过的人们
I'll take a risk 

我会去冒险
Take a chance 

会把握良机
会Make a change

做出改变
And breakaway 

然后破茧而出

'Cause baby you're a firework 　　
亲爱的你就是那空中璀璨的烟火　
Come on, show 'em what you're worth 　　
向他们展现你全部的美好
Make 'em go "Oh, oh, oh" 　　
让他们大声惊叹　　
As you shoot across the sky-y-y 　　
在你冲上云霄的瞬间
Baby, you're a firework 　　
亲爱的你就是那空中璀璨的烟火　　
Come on, let your colors burst 　　
来吧，绽放你无与伦比的色彩　
Make 'em go "Oh, oh, oh" 　　
让他们大声惊叹　

You're gonna leave 'em falling down-own-own
你将会让他们为之折服　

If I can see it 

如果我还能看见希望， 
Then I can be it

 我就能成为那个我想成为的人， 
If I just believe it

我相信我能行， 
There's nothing to it 

那就没有什么不可以。 

I believe I can fly 

我相信我能飞翔， 
I believe I can touch the sky 

我相信我能触到天空。 
I think about it every night and day 

日日夜夜，我想象这一幕， 
Spread my wings and fly away 

展翅高飞…… 
I believe I can soar 

我相信我能高飞， 
I see me running through that open door 

我看见我穿过那敞开的生命之门, 
I believe I can fly 

我相信我能飞翔

And then a hero comes along 

会有一位英雄向你走来 
With the strength to carry on 

带着继续奋斗的力量 
And you cast your fears aside 

你会把恐惧抛开 
And you know you can survive 

你知道自己能挺过来 
So when you feel like hope is gone 

所以当你感到希望似乎破灭 
Look inside you and be strong 

审视自己，保持坚强 
And you'll finally see the truth 

最终你将明白 
That a hero lies in you 

英雄就存在于你的内心之中

Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky 　

抛弃过去的阴影向着更广阔的世界勇敢前行

Carry on till I find the rainbow's end 　　

直到我的世界变得多姿多彩　

For my life's too short for waiting when I see the rising sun 

我的生命没有时间等待，当我看见升起的太阳那时

Then I know again that I must carry on 　　

它又一次告诉我必须坚持下去 　　

Carry on till tomorow

坚持到明天

there's no reason to look back 

那是没有理由再回想 　　

Carry on, carry on, carry on 　　

坚持到明天……坚持到明天……坚持到明天……