上海粤语新歌榜联盟

专访 | 如何将电影中的叶湘伦与音乐剧融合?

2020-02-13 11:46:49

点击上方蓝色字体,关注我们

15



2018年5月13日,小哥哥接受了深圳先锋898《剧透社》栏目关于周杰伦作品音乐剧《不能说的秘密》的专访,想要聆听小哥哥一展歌喉的可以点击上方的音频,并配合以下文字部分一同阅读喔!



节目相关信息:


播出日期:2018年5月13日

播出时间:下午14:30-15:00

播出平台:深圳先锋898《剧透社》栏目



主持人:各位听众朋友们下午好,欢迎大家在周日下午的2点半继续锁定先锋898剧透社,我是主播小熊 。那么今天呢,我们的直播间邀请了一位非常非常阳光帅气的小哥哥来到我们的直播间跟我们大家来宣传一部音乐剧。这部音乐剧是由一部深受周杰伦粉丝喜爱的电影《不能说的秘密》改编而成的。之后会在9月份来到咱们深圳保利剧院精彩上演。所以今天呢,我们请到了咱们非常帅气的男主角来到我们的直播间跟大家分享有关这部剧的一些非常有趣的事。你好,先跟大家打个招呼吧。


曹杨: Hello各位听众朋友大家好,我是音乐剧《不能说的秘密》中叶湘伦的扮演者,曹杨。


主持人:我们都知道这个电影《不能说的秘密》,很多人应该都看过。我们基本上都是听着周杰伦的歌长大的,然后到看他的这个电影。这部音乐剧和我们以前看的电影,剧情上有没有什么改动?还是完全照搬呢?


曹杨:剧情其实大致上是相同的,但是因为它是音乐剧嘛会有一些很细小的改动。因为电影和舞台剧是不一样的,它会有一些东西它要在舞台上呈现,所以我们必须要把它换一种方式。


主持人:但因为我们那是一部电影,然后可能里面的人物也比较多,我们当时把它改成这样的一个音乐剧,为什么会有这样的一个想法?为什么不用话剧的方式而是用音乐剧的方式呈现呢?


曹杨:因为它本身是一部很棒的音乐电影,如果要把这个故事讲完整,它中间的音乐元素是必不可少的,对,然后刚好又有那么多周杰伦的那么多好听的歌可以来供我们挑选,就可以把它做成一部很精彩的视听盛宴。



主持人:对,而且周杰伦的歌,可能大家,无论你是看电视还是看电影还是到他的演唱会,基本上我们90后这一代的小朋友基本上都是能哼出来的,而且他里面的歌是不是就是他我们知道的这种很经典的曲目?


曹杨:对,里面挑选的都是一些传唱度较高的歌。


主持人:那这个音乐剧的所有台词都是用这种音乐的形式表现吗?


曹杨:其实不全是唱歌,它也有演的部分,不过我们的整个的故事是很流畅的,所以不会很突兀刻板。


主持人:这样的一个改编对你来说是不是也挺有意思的?这次搬上这个舞台,你觉得这样的一个改编自己喜欢吗?


曹杨:我觉得这是一次很大胆的尝试,因为他的电影已经非常成功了,所以要去改变这样一个。



主持人:欢迎大家在一段简短的广告之后继续锁定先锋898我是主持人小熊。刚才呢我们在节目的上半段跟大家讲了我们今天邀请到的是一位帅气的男孩子来跟我们分享一下即将在咱们深圳9月份的保利剧院带来的非常好看的一部周杰伦的电影——《不能说的秘密》音乐剧版,会给我们深圳的朋友们开启一个非常非常不一样的,对周杰伦的电影也好,对周杰伦的歌也好,一个非常精彩的体验。所以呢,今天我们请到这个男主角来到我们的主播间。我们刚才也跟大家分享了一点点有关于咱们这部剧,我们刚说到了改编的问题(对),然后说到了咱们这个舞美的问题(对),对,我们接下来有很长的这个时间可以来聊一下,这次你演的是这个男主角,你对他这个人物设定和他的人物性格有没有什么比较深刻的了解,或者读剧本的时候,你觉得他是怎么样的一个人呢?


曹杨:其实这个叶湘伦这个角色我非常喜欢,我是先通过电影了解他的,当时我反复看了好几遍剧情,去研究周杰伦是怎么来扮演叶湘伦这个角色的,但其实我看下来觉得那就是他,其实他的性格跟他平时唱歌的时候,那样子也挺像的,就是,酷酷的(酷酷的),对,但是弹钢琴的时候特别帅。


主持人:而且周杰伦给大家的性格就是感觉好像,他的外在是那种相对来说是比较酷酷的,比较冷漠的,但其实内心又是那种很柔软很细腻,并且非常重感情的那种人对不对?


曹杨:对,你看他,平时在,就是叶湘伦,他在学校可能话不多,但是当他遇到路小雨的时候,他觉得路小雨这个女生,跟我是一个世界的,我们很聊得来,我们有共同的爱好,我们都喜欢弹钢琴,所以他在跟路小雨单独相处的时候话就会很多,他反而会变得幽默,他会去逗那个女孩子开心。



主持人:他可能会有自己的一种很特殊的方式,对喜欢的人是不一样的。


曹杨:对对,包括他对,在电影里面有阿郎阿宝两个死党,就是好朋友,他在他们面前展示出来是完全不一样的一个状态,(就有点类似…),会很亲切。


主持人:是的,我们小时候可能看的灌篮高手(灌篮高手…),就他们的那种,非常可爱的,自己的这种小伙伴(对对),那你觉得琢磨这个角色,跟你自己本人有很大的差距吗?你也是这样的一个人吗?


曹杨:其实还蛮巧的,就是,我好像就是这样的人。


主持人:所以不用怎么刻意的去代入?


曹杨:对,就是进入角色的时候没有太大的阻碍。



主持人:这个角色你自己觉得好演吗?在舞台上,就是因为他又是一个外表比较沉默然后相对来说内心比较细腻,我们在电影里,你可能通过,不同的这个场景,包括很多的这种转换,你能对他的性格有了解。但是你觉得在舞台,这么短短的时间,你觉得好把握他的这个人物吗?


曹杨:其实有一点难,镜头的话,你可以在电影里面,你可以通过不一样的镜头,因为镜头和音乐本身就可以描述他想讲的故事。演员可能只需要站在那里,就是表演一个状态,然后镜头会慢慢地移动,会告诉观众他想说的东西。但是在舞台上不一样,舞台上我们必须动起来,就是我们演员要主动的去告诉台下的观众,我的想法,我内心现在的困境,是开心还是不愉快。我们需要更主动,但是很矛盾的是,叶湘伦这个人就是性格会比较被动的,就是你不跟他说话他也不跟你说话。(对,不理你)所以刚开始表演的时候,导演会觉得,诶你这个叶湘伦会不会演的太闷了,就是太没有个性(不能是个傻子吧),就是你也不说话,噢你也没动作,站在台上就发呆那样子,所以我当时也很矛盾,我说电影里面就是这样哒,所以很难,我们做了很多调整,最后在找到了一个平衡点,就是在表达角色内心和他本身性格上找到这样一个平衡点。


主持人:而且因为电影语言可能它通过镜头,大家可以在大屏幕里面,非常放大的看到我们的演员的眼神也好,这个动态也好,但是其实,你在舞台上离观众的距离比较远,可能你有很多的面部表情想传递给观众,但是观众不一定能接收的到,或者看到你很多的面部表情的一些细节(嗯),因为他没有办法放大嘛,对不对。


曹杨:对,可以说几乎看不到,(大家,嗯?在干嘛?)排练的时候自己会下台看,自己会在第几排第几排慢慢往后挪,基本上我觉得5、6排之后就会看不清脸上的表情(他是谁?)。所以这种情况下,我们的语言,语气!说话的语气或者我们肢体的动作就要放大,因为你的面部表情很难被捕捉,所以你要通过别的东西来辅助你,来表达你想要说的东西。


主持人:所以这一次其实我们也知道你是这个音乐剧专业的,这个音乐剧对你来说,算是一个运动量非常非常大的演出吗?(对对)因为别的我们知道,像这个,比如说歌舞青春啊(哦~)或者像妈妈咪呀呀或者是像我们知道的很多的大型的音乐剧其实他又唱又跳(是),可能会非常非常的活泼,但这个可能因为电影的关系,本来电影的节奏会相对文艺一点,比较舒缓一点,会不会好一些?


曹杨:其实没有,导演会设计很多跟电影不一样的部分,因为这是一个音乐剧,如果我们演那么沉闷的话,就是慢慢地这样讲故事,那么舒缓的节奏,观众很有可能在剧场里睡着了,所以作为音乐剧来讲,我们呈现出来是一个很丰富的内容,就是唱歌跳舞然后都会有,也会有那种像学校里电影里有那个舞会的那个场景,我们也会有,所以整个音乐剧其实活泼的那种风格还挺多的,所以演员来说,跟你刚说的那些音乐剧一样,都很累,都是连唱带跳带演的这样子。




主持人:所以平时你们有没有这个基本功的一些训练,在演戏之外,还是要有一些这种体能也好,或者是这种边跳边唱?


曹杨:体能是我们平常生活中都必须的,因为你不可能说你等到演出前几天或者几周你去做,那你这样也练不上了,因为这是一个持续性的东西,所以在平时不演出的时候,我们也会保持一定的锻炼,让自己的肺活量在一个健康的状态,这样演出的时候不会觉得那么累。


主持人:今天如果大家我们是星期五的节目就好了有这个直播,大家就可以看我们男主角帅气的样子,对,今天我们这个男主非常大方的觉得可以给我们的听众朋友清唱几首很好听的我们音乐剧里的歌,让大家这个先睹为快可以我们来听听,下面你想给大家唱一首什么歌?


曹杨:恩,给大家唱一首《星晴》好了。


主持人:是周杰伦的一首非常经典的(对啊),小时候经常听的一首情歌,大家可能一听到就会想到自己初恋的这个…


曹杨:这首歌也会出现在音乐剧里,而且也就是叶湘伦和路小雨刚认识那会。


主持人:对,就是有一种有一点朦朦胧胧的那种情感,有些激动的这个心情。好,我们接下来先交给你。


唱:手牵手一步两步三步四步望着天...


主持人:好好听哦,不愧是这个音乐剧专业出来的,其实为什么你当时毕业了之后继续想要从事这个话剧这个行业呢?因为也知道我们很多这个学戏剧的小朋友们出来可能更多的选择了演戏啊或者进入电影电视剧这个行业,我觉得大家愿意在不太赚钱的咱们这个话剧行业,是一件挺难得的事情吧。


曹杨:因为,还是比较热爱吧,喜欢在舞台上的那种感觉,因为在舞台上表演和在摄影机前表演是两种完全不同的状态,在舞台上你可以零距离的面对底下的观众,你可以看他们的反应然后你也可以通过他们的反应来看你今天的表演是否让他们满意,是否成功,所以这种现场直接的那种接触和互动,是我喜欢的东西,所以我比较愿意待在舞台上面。


主持人:你近几年的工作是打算能在咱们这个戏剧舞台上有更多更多这样的一个工作?


曹杨:这部音乐剧这部音乐剧是我非常热爱的一个作品,我希望可以一直把他演下去。


主持人:而且你们已经演了100多场了,其实是从,那从几年前开始演这部戏?


曹杨: 嗯,首演是在2016年的年底。


主持人:那你是那会刚毕业是吧?


曹杨:毕业有一年左右


主持人:毕业一年左右?为什么你当时会来当这个男主角呢?是不是跟叶湘伦这个气质比较一样?


曹杨:我比较好运吧,运气比较好吧。因为全国音乐剧演员来面试我们这部剧的特别多,每个角色都很多,不光是叶湘伦的,来面试的,路小雨啊,叶老师叶湘伦的爸爸还有很多很好玩的阿郎阿宝这些角色,都有很多人来面试。



主持人:当时是怎样的一个经历呢?


曹杨:当时…其实我是属于比较特殊的,我在面试之前,就是这个剧这部音乐剧还在筹备阶段的时候,他们需要做工作坊,就是在还在创作剧本,有一个偶然的机会,就是,啊,那个这个男孩子还可以,你来念一下叶湘伦的台词吧,我最早是帮这个团队来念台词的,这样一个角色,但是念着念着(念成男主角了),对,所以说,你刚问我就觉得运气比较好。


主持人:他这一部剧的这个台词是沿用了这个电影本身,比如说像周杰伦有一些些台湾风土人情,还是其实改编成像我们比较正常的咱们的语言呢?


曹杨:哦,因为我们的剧组还没有台湾的演员,但是我们平时在剧组说话,应该就是标准的普通话,但是你说的台词,电影里面会有些一样的台词。


主持人:对,它就是有一种本土化的东西嘛,它是当时那个台湾那样的一个文化背景,就是像那个阿郎他们,我记得是有些很好玩的这种台腔,还有些台湾本土很好玩的小谚语在,是不是?


曹杨:但这些可能会,因为我们去每站的地方巡演,会根据当地的,不同的情况,就还挺好玩的,可能我们以前在上海演的时候会加一些上海话,就这样比较...(就有些梗,会让本地的朋友听到)


主持人:那你们从这个16年一直演到现在,演了两年多的这个时间差不多,那你们从第一个版本到现在,在具体的或者舞美上面会有什么变化呢?


曹杨:有。我们会根据每一次演出,每一站演完会总结一些东西,比方说,从小的方面我们演员身上会总结一些,某些台词好像不是很好笑,然后我们把他改一下,怎么改的让观众更有反应,还有从大的方面就是一些音乐节点呀,还有道具上面,我们也会做一些改动,力求就是让这边作品越来越好。


主持人:非常完美,对吧,那今天来到我们的这个深圳,是你第一次来深圳吗?


曹杨:倒不是!


主持人:哦,已经来过很多次了,因为深圳是一个我个人感觉在演出这一方面有一点点特殊的这么一个城市,因为可能你像广州啊像上海像北京有很多的这个本土剧团,因为他们看到的一些戏比较多,那么深圳其实我们看到的更多演出是属于这个引进过来的,有很多各地这个引进过来,然后我们这个南方地区的朋友们可能跟北方地区的朋友们这个,无论是笑点啊还是这个文化背景可能有些差异。因为我之前是在北京读大学,然后我这些北方的朋友们,学校的朋友们都带我去看咱们这个郭德纲老师的响声,德云社,我真的,全场大家都在笑,我真的笑不出来,我就觉得这个笑点完全不一样,你们有没有过这样的一些担忧,因为有些南北方有一些文化的差异?


曹杨:就…不会,因为我们剧组里南方和北方人都有,我们在讨论一个笑点的时候,经常会征求两方面的意见,我们会所有人都一起来讨论,有的人会说,诶这个不好笑(这个梗可能get不到),对我们一定会找出一个所有人都觉得ok的一个点,还有就是我相信周杰伦的歌是不分南北的。


主持人:对~最主要的是大家对周杰伦的情怀,你小时候喜欢听周杰伦的歌吗?


曹杨:当然当然


主持人:我们小时候都是从他最小最小的时候,用那个walkman听他的那张专辑。


曹杨:对对对,听完A面还要换B面


主持人:对,小时候真的好喜欢好喜欢一直到现在长大,然后这段时间我看大家都在刷屏,因为周杰伦的这个长沙开他的演唱会,昨天大暴雨,大家就是带着伞穿着雨衣去听他的演唱会,你有听过周杰伦的演唱会吗?


曹杨:有有有。


主持人:怎么样?现场感觉?


曹杨:就觉得好厉害。


主持人:就是现场听完他的这个演唱会,再唱他的歌会不会更加有感觉一点?


曹杨:就是每次去看,都会在现场跟他一起唱。



主持人:嗯,所以你在后期就是琢磨他的歌的时候,是不是也挺花心思说我想把它唱到一个我自己觉得比较好的一个状态,希望观众朋友听到呢,不觉得很失望吧。


曹杨:对,因为当我在扮演这个角色的时候,不管是唱歌还是演戏,其实我都抱着一种不能让杰伦的粉丝失望的这样的一种精神吧。就是,因为我自己本身也是他的粉丝,就是我不可以把这个角色演得有任何闪失。你知道吗?因为我一定要把,当时这个电影那么好看,他的歌那么好听,我要把这两个东西综合在一起的一部作品,把他怎么样做到最好,所以压力还挺大的。


主持人:所以这之中,你听他的歌是要反反复复一直听,一直不断地去练。


曹杨:对,所以到现在都,就是每天演出上场前20分钟,我都几乎就不跟别人说话,我都是耳机里就放着他的歌,因为我要让自己沉浸在一个周杰伦的音乐的世界里。我才能在上台的那一刻,我才能变成那样。


主持人:可能完全进入状态,我很好奇,但是平时,比如说你们这个听歌的时候会不会自己的这种声音啊或者自己唱的歌录下来然后反反复复去琢磨。会有这样的一个动作吗?


曹杨: 嗯?录自己的声音倒还好。


主持人:因为之前就是有的演员跟我们分享说,他为了想听一下别人听到我唱歌是什么样子的,所以会不断的录,哦然后听到好像自己这一段唱的不是特别好,或者发音,诶我觉得一般般可能不断去琢磨不断去琢磨。


曹杨:因为…有时候会听啦,有时候偶尔会听到下自己演出的视频什么的,会觉得,这个地方知道了,下次改进一下。


主持人:你觉得这部剧像刚才咱们说到的有这么多好看好玩的一些点,但这部剧对于你来说,他的亮点就是在哪里呢?


曹杨:我觉得他最大的亮点就是,他的音乐部分,因为大家都看过这个电影,也都知道这个故事,但他绝对没有看过把这个故事加上周杰伦的音乐会是怎样的一个效果。就是这个东西一开始我们自己在排练的时候,我们都很好奇,就会觉得,哇,这会是怎样的组合。所以,相信大家来剧场看的时候一定会得到一种非常惊喜的体验。


主持人:可能在这个现场听周杰伦的live的感觉。


曹杨:好像在听演唱会,但他又是一个有剧情的演唱会。


主持人:这一次你跟女主角这个互动的戏是不是也很多,像电影里有这种恋爱初期然后一直到他们热恋,然后再到最后有一些小的矛盾跟误会,然后到分开。


曹杨:对,就和电影一样。



主持人:一样对不对,你们在酝酿这样感情的时候,你觉得是一件就是挺好玩的事情吗?


曹杨:嗯,很有趣,是因为刚开始的时候我们并不熟,我们也不是一个地方的人,她从北京过来,我从上海过来,然后大家拿着剧本然后开始一句一句的对台词,虽然台词的内容是蛮亲近的,但是两个人并不熟,但是这是一个所有的作品的一个创作过程吧,还挺好玩的,然后每天排着排着就会慢慢的熟悉,熟悉之后再加上我们都是周杰伦的粉丝,然后又都很喜欢这部电影,所以后面开始,也不知道是哪天开始就形成了一种默契。


主持人: 所以在排练的过程中,有没有一些,对你来说相对比较好玩的事情或者是记忆比较深刻的事情,就是这么久,从2年多,从16年到现在,因为我们在不断的在演出,不断的在排练。


曹杨:我记得那会排练的时候,因为我们剧情一开始湘伦和小雨相识,然后他们开始互相产生好感,到最后小雨发现她自己不能再回去找湘伦了,就会,最后其实是大家比较可惜的一个结局,就在演那段戏的时候,其实女主角还是一个挺敏感的人,所以她会,她在排练的时候就有几次经常会哭,即使在排练的时候,然后我们都会被她感染到。(恩,就很入戏)恩,因为其实往往排练的时候是最投入的时候,因为你知道上了台,有时候面对观众,面对很多灯光啊什么东西一些组合,有时候可能会分心,排练的时候反而是我们最纯粹的在创造故事,在那个时候,就很多次包括她还有我也是,就排着排着,有一个瞬间就崩不住了,就开始哭。真的是这样的。

主持人:嗯,你们在演出之前,经历的排练的时间会很长吗?


曹杨: 嗯,首演之前,就是第一次上舞台之前会比较久,会有2个多月的排练(那还是挺长的),现在每一次去每个地方演出,可能需要几天就可以合成完(因为已经演了近百场),因为我们已经很熟了。



主持人:这次来到深圳,给咱们深圳的观众朋友们大家有没有加一些广东话的元素,像刚才的。


曹杨:可以吗,其实我很好奇。


主持人:应该可以吧,深圳朋友还是挺喜欢的吧。但是学广东话其实是一个很困难的过程,我觉得对于…你是哪的人呀?


曹杨:我是上海人。


主持人:哦对于,这个我觉得偏广东以北吧,只能这么说,我觉得学广东话都是挺难的。


曹杨:哦没事,我还有时间。


主持人:你语言天分比较好。


曹杨:努力一下。


主持人:可以加一些广东的梗在里面。因为我觉得好像广东本地的这个演出,其实深圳的朋友们有挺多广东本地人,我们还经常看一些相对来说比较有地方特色的,比如说前段时间很火,在北京也演《南海十三郎》,还有些香港的戏也会来深圳,也有很多这个深圳的朋友们,会很喜欢听粤语。


曹杨:哦,明白。


主持人:你们也可以尝试一下加一下这样的元素。这一次你们来深圳,从9月份一直…


曹杨:对,从7号到16号。


主持人:,会演很多场(对)。演这么长的这样的一个演出时间,对你们演员来说会不会是一件辛苦或者说体力上挺累的一件事儿呢?因为我一直都觉得前段时间咱们的那个城市戏剧节演《猫》,有的时候一晚上其实他们的这个运动量超级大。


曹杨:对,其实我们每天晚上不要说演完了,可能演到三分之一的时候就已经满头大汗了,就已经这样了,一下台去擦汗的时候,衣服领子都是湿的(而且因为那个聚光灯很热),对,就在台上其实本身不热,但是她那些灯光打下来,就等于你一直在晒很高温的灯(对,晒灯,男生朋友们),就会很热。


主持人:对,所以演十几场,对于这个你们的体力来说,而且因为你们没有分这种AB角的对吗?有的那个音乐剧可能会分一些A角B角,这样子大家可能会来的天数不一样,我们看到的演员阵容也不一样。但咱们是全部演员是一个版本,是吗?


曹杨:对,都是一个版本。


主持人:哦,那对你们来说应该挺辛苦。


曹杨:每一次每一站开始的那几场会有一些累,但是习惯那个节奏以后其实还好。


主持人:你们在这个演这么多场,一百多场,有没有,比如说每个地方收集一些观众朋友们的这种互动的机会,可能可以跟大家聊聊天,分享一下咱们创作的这种经历,会有吗?


曹杨:分享创作的经历…


主持人:因为之前好像有的那个剧组会在比如说演完了之后的这个二十分钟会所有的主创人员就是可能会在舞台上坐着跟大家有一个互动的提问啊这种。这种分享,会吗?


曹杨:这个我现在不还不太清楚会不会有。


主持人:反正希望大家能更多的了解咱们这个剧,而且这次咱们带来这个十五场的时间,大家可以非常非常有充足的机会来选择,对不对?(对)我们这个节目最后剩一点点的时间,我们还是再次请咱们的男主角给大家再唱一个小小的吧,因为他唱歌真的非常好听。大家可以对不对?下半场时间很长,大家可以再来听一下他的歌,好不好?



唱:那童年的希望是一台时光机,我可以一路开心到底都不换气,戴竹蜻蜓,穿过那森林,打开了任意门找到你一起旅行。那童年的希望是一台时光机,你我翻滚过的榻榻米味道熟悉,所有回忆在小叮当口袋里,一起荡秋千的默契,在风中持续着甜蜜。


主持人:好好听哦,因为其实我们的这个直播间的话筒是没有任何这个润音的功能,所以很多这个歌手来过就说,天啊,你们这个话筒唱歌出来太难听了,毁听的时候。所以大家听到的这个曹杨在咱们直播间里,恩?这么陈旧的设备都能唱出这么好听的歌。


曹杨:大家来到现场一定会听到更棒的音乐剧。


主持人:是的,而且会听到我们这个喜欢周杰伦的朋友们可以听到周杰伦以前很好很好听的,很经典的一些歌曲。那我们非常非常期待…



编辑:小胖念错叫萧邦

排版:vvn


周杰伦作品音乐剧《不能说的秘密》深圳场

9月7日-9月9日

9月12日-9月16日

深圳保利剧院

敬请期待


Copyright © 上海粤语新歌榜联盟@2017