那些粤语歌中的优雅念白丨你的歌声 他的话语

发布时间:2023-04-19 23:50:29


在粤语歌里,有一个很独特的部分,那就是有念白的剧场版。那其中,既有歌曲主人公没有宣之于口的私话,也有两个人之间不能言说的心声。有的念白,更是歌曲的点睛之笔,两者交融,更显精致。


而说到粤语歌中的念白,不得不提香港商台的灵魂人物之一、前副主席——俞琤。她为曾路得主唱的《天各一方》做独白,开创了香港粤语歌曲剧场版的先河。


(俞琤念白)


有时激情抓系手里面会化为灰烬

反而藏系心里面可以历久常新

贪求思慕只因痴



这首歌版本众多,男声独白最爱的是郑中基在《金鸡2》中的演绎,而女声独白中最喜欢关淑怡+明哥的版本,堪称绝配,他俩还有一首合作的《三千年后》,也是剧场版的精品,可惜没有高音质音频。


关淑怡×黄要命《三千年后》饭拍



说到这首《三千年后也是好多人的心水,李香琴台词功底深厚,几句话说得人都要勾下泪来。


关淑怡×李香琴《三千年后》


(李香琴念白


唔好怪我第一句就同你讲再见

因为我真系专程黎同你道别

你唔讲

净系听我讲

阵时个世界好安静

无而家嘈

衬得我特别吱喳特别开心

我记得同你去睇日落

你会系我耳仔边讲

你讲得好细声

其实我一都听唔清楚

不过

我好钟意听你甘样同我讲

以后再无人甘样同过我讲

因为你话俾我知你要走

忽然间经过好多年

我再无睇过日落




(周慧敏念白)


久而久之,他将所有既爱分哂俾每一只猫,

已经无多馀时间去锺意其他人,他亦都变成一个猫痴。


爱人,是一件如此卑微的事,究竟是经历过怎样的折磨,才能让你爱猫爱狗不爱人。



(张学友念白)


2003年12月, 喺朋友口中知道你已經離開, 心裡面痛咗一痛, 面上搵唔到適合嘅表情去表達我自己, 做完嘢之後, 我自己摣車返屋企, 覺得特別凍。 啊!原來冬天已經嚟咗嘞。 


这首歌是张学友听到柯受良去世后回家时的感受,但是对象却不只是柯受良。年初的哥哥,年尾的柯受良以及梅姐,2003对于香港是一个多事之秋,对张学友及我们来说也是噩耗不断的一年。



(陈慧娴念白)


喺度谂紧咩呀? 谂紧你女朋友哩! 

你冇女朋友? 紧喺唔信啦! 

冇理由架! 你几好呀! 

点会冇人锺意你喎! 或者有你唔知啫.


女追男的经典搭讪,乍一听仿佛在看TVB的电视剧~



(张国荣念白)


我真係好想知道

究竟要一對點樣嘅手

先至可以幫你解開你感情上面嘅死結

究竟要一個點樣嘅男人

先至可以令你毫無顧慮咁去愛佢呢


当时已退出歌坛移居温哥华的哥哥特意飞回香港录了这段念白,给粤语歌坛又留下一段经典。成熟男女间的感情交流,Sandy+Leslie的奇妙组合。



(陈奕迅念白)


我最想你知道,喺呢个世界上,

有一个人揾紧你、等紧你,

佢同你去过同一个地方、钟意同一部戏、

笑同一个笑位、喊同一个眼泪位,

同样喺度谂紧,你喺唔喺度呀…


这首是我不敢多听的歌。第一句“做紧咩啊”出来,感觉就要陷进去了。



(周柏豪念白)


噚日喺车站,你无玩电话,你净系揽住我。

其实,我哋喺度等紧车丫?

抑或系等紧一把火,「蓬」一声......

从此,嗰条最明知故问嘅问题、最虐待自己嘅问题

我可以唔问,你可以唔答。


爱港乐很大一部分是因为其中的爱情类型是如此多元,有合有分,有痴恋苦恋甚至畸恋。《告白》是一首出轨歌,女主有了外遇但还忘不掉男主,而男主明知道女主有外遇又一次次原谅,以上万个谎言再接谎言,结果只能把两个人间的信任消耗殆尽。


爱情系,我唔信你,我信乜都无用。



(容祖儿念白)


你冷静 你唔发脾气

但系爱情唔系需要一个圣人

你憎我 我都要知道

当日你做错 你就话我大吵大闹

而家你唔出声 连问都唔问

咁样就叫做维持和平

其实你想点


喜欢把《告白》和《独活》放在一起听,两个都是关于信任的故事。而在《独活》这里,男主之前的一次出轨引来了女友的报复,男主一边在心里揣测女主可能与那个人发生的事,一边因为之前出轨的愧疚而不敢开口询问。男生永远不知道,不管什么原因,你的不闻不问只会让女生伤心甚至死心。



(薛家燕念白)


天荒地老 最好忘记

笑也轻微 痛也轻微

生死病死 相聚分离

身不由己 心不由己


这首歌是电视剧《银楼金粉》主题曲,很早之前看的剧了,剧情已经不太记得,但是这首歌却一直留在歌单里。张美贤很擅长这种以小情见大环境的写法,这首认命亦可以看做是乱世女子的集体写照。王菀之的声音好似一缕线,稍一用力就断了,就好像那些女人的命运,加上薛家燕以一个过来人或者是旁观者的身份念出这几句堪称点睛之笔。常看见有人用它剪视频,虐点满满,从头到尾都写着无奈两个字。



(舒淇念白)


电车开车喇 佢把声喺我脑入边缠绕不散 

留低 跟我嚟 

我拧转头望住个车站 佢已经唔见咗 

我望向德辅道 睇下见唔见到佢 

街上嘅路人唔多 但佢已经消失咗 

我将个窗拉低 由得风 吹住我块面 

佢去咗边呢?

路人 街道 高楼大厦 

喺我身边轻轻咁流走 


2008年,路易威登与Soundwalk公司的合作,其官方网站上推出虚拟产品:路易威登Soundwalk声音漫行之旅。选取了三个城市:香港、上海和北京,分别由三位国际影星舒淇、陈冲和巩俐以声音带领听众在城市中探索一段旅程。


舒淇的这一张是我最偏爱的,充满着香港的烟火气,与之前的那些歌不同,这首的是由歌来衬念白的,最后梁翘柏唱的那首曲子也出现在他自己的专辑中,名为《在到处之间找我》。



喜欢在夜晚静谧的路上插上耳机打开这个,街灯一个个过去,闭上眼,就好像回到了香港的街巷里,从德辅道到陆羽茶室,直到梁翘柏的声音落下,正好是回家的距离。


最后来说说还有哪些念白是你所中意的?不妨在留言处写下来~


End.


相关文章推荐↓↓↓

情欲:进一步风月,退一步风尘。

陈奕迅、杨千嬅:除了爱情,还有一种感情叫刚刚好。



友情链接

Copyright © 上海粤语新歌榜联盟