走遍美国
带你走进一个真实的美国!
关注
席琳·迪翁(Celine Dion),著名英语和法语的流行女歌手,有“流行天后”之称。1997年为电影《泰坦尼克号》献唱片尾曲《My Heart Will Go On》被全世界观众熟知,并获得第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖。
这首《That's The Way It Is》发行于1999年,相信你会被她的嗓音、曲风、外貌等多种因素所感染。
《That's The Way It Is》
演唱:Celine Dion
↓↓↓滑动查看歌词↓↓↓
I can read your mind
我能够看穿你的心思
And I know your story
因为我知道你的故事
I see what you're going through, yeah
我了解你所经历的一切
It's an uphill climb
这是一个不断登高追寻的过程
And I'm feeling sorry
虽然我感到很遗憾
But I know it will come to you, yeah
但我知道,你所渴望的将会来到你身边
Don't surrender
所以不要轻言放弃
'Cause you can win
因为你最终是可以赢得
In this thing called love
你所想要的爱的
When you want it the most
当你急切的想要的到一个东西的时候
There's no easy way out
往往事情并不是这么的容易
When you're ready to go
而当你已经打算放弃
And your heart's left in doubt
心里带着满满的疑惑的时候
Don't give up on your faith
请不要放弃你的信念
Love comes to those who believe it
因为爱总是会眷顾那些对它怀有信仰的人
And that's the way it is
那就是你能够得到它的方法
When you question me
当你要求我给你
For a simple answer
一个简单的答案时
I don't know what to say, no
我竟然也不知道如何回答
But it's plain to see
但一目了然的是
If you stick together
如果你一直坚持自己的信念
You're gonna find the way, yeah
你将会找到正确的道路
So don't surrender
所以不要轻言放弃
'Cause you can win
因为你最终是可以赢得
In this thing called love
你所想要的爱的
When you want it the most
当你急切的想要的到一个东西的时候
There's no easy way out
往往事情并不是这么的容易
When you're ready to go
而当你已经打算离开
And your heart's left in doubt
心里带着满满的疑惑的时候
Don't give up on your faith
请不要放弃你的信念
Love comes to those who believe it
因为爱总是会眷顾那些对它怀有信仰的人
And that's the way it is
这就是得到它的途径
That's the way it is
这就是你能赢得爱的方法
When life is empty
当生活充满空虚
With no tomorrow
看不到未来
And loneliness starts to call
寂寞开始在身上的每个细胞叫嚣的时候
Baby don't worry
亲爱的别担心
Forget your sorrow
请将你的悲伤都遗忘
'Cause love's gonna conquer it all, all
因为爱能带着你一往无前
When you want it the most
当你急切的想要的到一个东西的时候
There's no easy way out
往往事情并不是这么的容易
When you're ready to go
而当你已经打算放弃
And your heart's left in doubt
心里带着满满的疑惑的时候
Don't give up on your faith
请不要放弃你的信念
Love comes to those who believe it
因为爱总是会眷顾那些对它怀有信仰的人
(And that's the way it is
这就是得到它的途径
When you want it the most
往往事情并不是这么的容易
There's no easy way out
往往事情并不是这么的容易
When you're ready to go
而当你已经打算放弃
And your hearts left to doubt)
心里带着满满的疑惑的时候
Don't give up on your faith
请不要放弃你的信念
Love comes to those who believe it
因为爱总是会眷顾那些对它怀有信仰的人
And that's the way it is
这就是得到它的途径
That's the way it is
这就是你能赢得爱的方法
That's the way it is
这样就才可以得到你所想要的
Don't give up on your faith
所以请不要放弃你的信念
Love comes to those who believe it
因为爱总是会眷顾那些对它怀有信仰的人
And that's the way it is
这就是你能赢得爱的方法
推荐阅读
重温经典《La isla bonita(美丽的海岛)》
洛·史都华情歌代表作《Sailing》,带着淡淡的忧伤
风靡全球的冠军单曲《美好的事物总有尽头》
《Sugar》我要你的爱意浓密如糖
《Going Home》牵动了多少人的思乡情怀
英文版《花儿为什么这样红》,别有韵味!
《漂洋过海来看你》英文版《Love Across the Sea》
天籁之音《Moonlight Shadow》,月影下的祈祷
本文由“走遍美国”编辑整理