《甜蜜蜜》是由陈可辛导演、张曼玉，黎明和曾志伟主演、1996年上映的一部文艺爱情片，讲述了20世纪末期香港新移民的艰辛岁月。
“亲爱的小婷，… … ” 80年代，黎小军从天津来到香港赚钱，经常以这样的口吻给未婚妻小婷写信，介绍自己的近况。来到香港，对于还略显青涩的黎小军来说，是一个完全陌生的环境。
那个时代，来自北方的人都似乎在掩盖自己，都渴望让自己看起来更像香港人。香港虽然与大陆截然不同，但是其实很多身在香港的人都来自大陆。就像李翘一样，他们为了各自的梦想来到香港打拼奋斗，追求梦想。
和黎小军的相识让李翘不再那么孤独，也让黎小军逐渐对她产生了依赖。然而李翘又是非常不同于黎小军的，她竭力地追求自己梦寐以求的事业与财富梦。
“黎小军同志，我来香港的目的不是你，你来香港的目的也不是我”。投资股市失败后，财富梦破碎。失落的李翘开始反思并重新审视她和黎小军的特殊关系。
同样是略显青涩的单身青年，来到这个陌生冷漠，充斥着金钱权力的城市，李翘和黎小军的关系从相互利用，到相互依靠，再到相互产生爱慕思念，这不单单是一种巧合。
在按摩会所，李翘认识了有钱的老大豹哥。豹哥喜欢李翘的直爽，就娶了李翘。李翘转身成了富婆。自己的心愿也总算实现了。
只是李翘与黎小军始终无法忘记彼此，那段在香港一起生活和打拼的经历，已经将两个年轻人的心紧紧地栓在了一起。
在黎小军的婚礼上，身为富婆的李翘前来祝贺，但两人的眼神与对话间始终流露出一丝尴尬与不自然。
故事再次发生了转折，一边是豹哥遭到报复落到身无分文，到最后暴毙街头，留下李翘一人在国外；一边则是黎小军将自己与李翘的关系告诉了小婷，两个人和平分手。
90年代末，李翘转身成为导游，而黎小军则做了厨师。在纽约的茫茫人海之中，她仿佛看到了黎小军的身影，她极力追赶，但黎小军还是消失在茫茫人海之中。
但是无论身处哪里，大陆人总有他们共同喜欢的东西，就像邓丽君的歌声一样，一直萦绕在每个大陆人的心头。
1995年5月8日，香港大街小巷播报着邓丽君逝世的消息。李翘，黎小军也在这座城市的某个角落里。他们也在怀念邓丽君，还有过去聆听邓丽君的时光。
人物风采
张曼玉（饰 李翘）
曾志伟（饰 豹哥）
黎明（饰 黎小军）
杨恭如（饰 方小婷）
电影成就
电影借助香港回归这一特殊的时代背景，讲述了20世纪末期香港新移民的艰辛岁月，并以邓丽君的歌曲《甜蜜蜜》贯穿始终，成功抓住两岸三地中国人的共通情感。
《甜蜜蜜》获得第16届香港电影金像奖九项大奖、台湾电影金马奖最佳剧情片、美国西雅图国际电影节最佳影片等奖项。1997年被美国《时代周刊》评为年度全球十大佳片第二位。
电影故事
陈可辛回忆，剧本写到一半时邓丽君去世了，忽然想到邓丽君很契合电影“漂”的主题。《甜蜜蜜》讲的是中国人的漂泊，而香港这座城市也是与祖国分分合合。陈可辛一直想拍个移民题材的故事来反映香港人“无根的状态”。他认为一个人那么爱一片土地，有时反而是因为不在这片土地。
演员方面最初曾想找黎明和王菲，因为只有他俩来自内地，但是王菲连剧本都没看就推了。后来突然想起张曼玉，那时她已短暂息影两年。张曼玉是个很好的演员，真正用演技把人物给演活。开始的时候设计李翘是从上海来到香港的女孩子，讲普通话，但由于张曼玉国语差，拍了几天只好把李翘改成说粤语的广州人，这样就有了假香港人的感觉，效果反而更好了。
《甜蜜蜜》留给编剧岸西最深的印象是张曼玉，“我一直觉得应该向她道歉。因为当时陈可辛说找她演女主角李翘，我瞪大了眼睛不敢相信—— 她那么洋化一个人，怎么能演我写的那个'大陆妹'？但看了电影后，我发觉自己大错特错。她比我写的更像李翘。”
影视金曲
邓丽君《甜蜜蜜》
《甜蜜蜜》于1979年在香港台湾等地发行。此歌曲于1979年11月第三星期成为香港商业电台中文歌曲擂台阵冠军歌曲，是最早在中国大陆普及和传唱的流行歌曲之一。2008年，《甜蜜蜜》被《南方周末》报评选为改革开放三十年十大经典歌曲之一。
本期编辑：李晓伟
校对：水原绿子
点击阅读原文，立即观看《甜蜜蜜》！！！