“咯咯咯嘎有咯咯咯嘎噶咯咯”,这不是鸭子叫,而是粤语;翻译过来就是“各个国家有各个国家的国歌”~
每年的7月25日是“粤语日”,这是由全球广府人发起的一个纪念节日;以提醒每一个广府人,粤语不仅仅是沟通的工具,既是族群身份的认同,亦是历史文化的传承。
源远流长的文娱特长生
粤语又作广东话、广府话,中国七大方言之一,全世界使用人数约7000万,国内主要在两广、海南、香港、澳门等地使用。
粤语始于秦朝,至今已有2200多年的历史了。期间,粤语融合了各个时期“南下”人们的方言,渐渐发展成如今的模样。
正是因为源远流长,粤语里融合了许多古汉语的用法,因而用粤语读古诗词,莫名的带感。
还是否记得当年火遍华人圈的梁逸峰同学?一首《宿业师山房待丁大不至》,虽然走红很大程度是因为他声情并茂的“演技”,但是粤语独有朗诵腔调同样魔性洗脑,让人难忘。
来感受一下~
如果说粤语读古诗有些人可能无感,但说起粤语歌就一定不陌生。当年有多少人对粤语的接触,是从一首首耳熟能详的港台流行歌曲开始?
谭咏麟、邓丽君、Beyond、张国荣、张学友……你可以不会说粤语,但是你一定会唱几首。
如何优雅地使用粤语
《中国新闻周刊》曾有一个“中国十大最难懂方言”排名,广东话名列“最难懂”第二名,仅次于温州话。原因是广东话“不只有自己独特发音,还有自己的文字”。
看上图的这些字,是不是有一种抓狂的感觉,感觉自己这么多年的书都白读了;而且,粤语的发音系也及其复杂,有20个声母,94个韵母……
教练,不是我不想好好学粤语,是真的忒难了!
短时间难以速成,但是又想优雅、酷酷地在朋友圈使用粤语,该肿么办?
1、万事找百度:粤语的文字有多古怪你已经看到了,想要优雅表述粤语的第一招,就是打开百度翻译,中文翻译成粤语。虽然不全是纯粤字,但在朋友圈装逼足够了!
2、不发语音多刷屏:没有十足把握,千万不要秀你奇怪的粤语发音,一发声就露馅。但是,你可以用高强度的用粤字刷屏,什么今日朝早好塞啊,塞到水蛇春咁长……
3、多分享经典粤语电影和歌曲:经典总是容易引起共鸣,尤其是一些经典的香港喜剧电影,其中一些笑点只有用粤语才能理解。分享时不用多说,来一句“星爷呢出戏真系够晒经典”就行~
✍
文丨留白
编辑|留白
© 部分资料及图片来源于网络
更多精彩内容就在 「 绿城+APP 」