上海粤语新歌榜联盟

好听的声音千篇一律,走心的歌词万里挑一

LoveRadio粤来粤爱 2020-06-13 10:38:08



最近很火的一首粤语歌,曲调没变,但歌词已大不一样:


我已说散就散,错过后再不返

走得太慢,下个冬季可习惯孤单
烟花灿烂 就算早已经变得很冷



这部电影主题曲《说散就散》,不知道一夜间听哭了多少人。在旋律响起歌词唱出的那一刻,不知多少人湿了眼眶,情不自禁放声痛苦。



这让我想起了电影《海边的曼彻斯特》里的一个片段:


男主和前妻分开很久,直到多年后的一次相见。

在离开的时候,女主对男主说,“或许,我们可以找个机会一起吃顿饭。”

男主听到这句话,先是露出惊喜的表情,然而片刻过后,他的头开始缓慢地摇了起来。

“不…还是不了吧。”

于是两人彻底告别,从此人生再无交集。



这又让我想起了另外一首歌——《体面》。



来不及再轰轰烈烈,就保留告别的尊严。

我爱你不后悔,也尊重故事结尾。

分手应该体面,谁都不要说抱歉。

何来亏欠,我敢给就敢心碎。


用朋友圈的话来说,分手也该有仪式感。分手后不纠缠,不打扰,也不伤害,两不相欠,便对得起故事结尾——再见,不负遇见。


就像至尊宝一样,他一直怀念白晶晶,最后却弄丢了身边最爱自己的紫霞仙子。



曾经看到一首温柔的英文诗:


I love three things in the world

Sun,Moon and you.

Sun for morning,

Moon for night,

And you forever.


不知是经历了怎样的感情经历才有人给出了如此美妙的中文翻译:


浮世三千,吾爱有三。

日,月与卿。

日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。



抱一抱就当作从没有在一起

好不好有亏欠我们都别追究


三生有幸遇见你,纵使悲凉也是情。从今以往,勿复相思。一别两宽,各生欢喜。


电影里有这样一句台词:“两个人在一起生活这么久,东西还得了,回忆还不了。



记得村上春树也在《挪威的森林》里写过一句话:不会忘记的永远不会忘记,会忘记的留着也没有用。


能相爱之时就别选择相望,能相守之时就别选择相忘。


如若分开,你就别再想起我。


毕竟只有当紫霞永远离开至尊宝的时候,至尊宝才能成长为孙悟空。



来给我们留言,

分享那首走进你心里的好歌吧……


Copyright © 上海粤语新歌榜联盟@2017