据说粤语词坛有 “两个人写出六百万人心声。”

 其一是说这话的黄伟文，另一则是大名鼎鼎的林夕。香港歌坛的繁荣很大功劳都归功于这两位作词人。这里说一下他们部分歌词中背后的故事。

黄伟文

谢安琪《喜帖街》

就似这一区，曾经称得上美满甲天下。

但霎眼，全街的单位，快要住满乌鸦。

喜帖街是香港的一条旧街区，那里有很多印刷公司，他们主要印刷喜帖，除此之外还有很多卖结婚用品的店铺。所以很多香港人结婚的时候都会到这条街选购新婚用品还有印喜帖。这是一条承载着一代香港人感情纠葛的老街。由于市区重建的需要，市区重建局（URA）决定清拆喜帖街两侧的店铺，改为大型商场。这不是一首单纯的情歌，而是在鼓励人们逆境中积极面对人生。

Twins《下一站天后》

在百德新街的爱侣

面上有种顾盼自豪

大丸百货已经被拆掉了，百德新街却依然人群如潮涌。香港地铁中铜锣湾站的下一站天后。

杨千嬅《可惜我是水瓶座》

要是回去没有止痛药水

拿来长岛冰茶换我半晚安睡

黄伟文爆料《可惜我是水瓶座》中“长岛冰茶”的词确有其事，“那夜她收工后连点了8个 Long Island Iced Tea，她从来没说而我也一直没问，那个令她偶尔哭崩的人其实是谁，我只静静地陪着她喝，直到扶她上了的士”。他还温柔的说“杨小姐，看见你现在过得幸福，我就安心了”。另外杨千嬅的星座也是水瓶座。

陈奕迅《陀飞轮》

劳力士 无止境

活着多好 不需要 靠物证

如果大家来过香港，就会发现片地都是劳力士的特约零售商。巴士司机，地盘工人，销售员，甚至不少大学生手上都戴只劳力士。 在香港，劳力士是成功人士的象征。

陈奕迅《浮夸》

在世间

平凡又普通的路太多

屋村你住哪一座

香港公共屋邨（简称公屋）是由香港房屋委员会或香港房屋协会兴建的公共房屋。现时香港一半的居民均居于公屋。

林夕

陈奕迅《富士山下》

试管里找不到它染污眼眸

取自英文句子——can not identify sadness through test tube。悲伤不是一种实质的东西，不能从试管里(化学，比喻真实的物质)里提炼出来，既然如此，为何不把这种感觉当成是虚构的呢？

林夕说，其实，你喜欢一个人，就像喜欢富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山，回答是，你自己走过去。爱情也是如此，逛过就已经足够。

陈奕迅《K歌之王》

《K歌之王》粤语版前奏使用的则是王菲的粤语歌曲《约定》的前奏，为的是衬托出第二句歌词“我愿意和你约定至死”。

唱完「分一丁目赠我」后的间奏，正是《再见二丁目》。

杨千嬅《再见二丁目》。

原来过得很快乐 只我一人未发觉

如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄 无论于什么角落 不假设你或会在旁 我也可畅游异国 放心吃喝

日本划分街道的单位是“丁”。“目”是第几的意思。 几“丁目”是地址。有的慢慢成了地名或车站名。

那一年，林夕和以及另一位好友一起去日本看U2演唱会，结束后林夕约在二丁目见面，然后等了3个小时他还没来。一直听到路边唱片店的音乐。后来回房间，在住地的卫生间里写了《再见二丁目》。

“岁月长，衣裳薄”，出自韦庄《菩萨蛮》的第三首第一句，“如今却忆江南乐，当时年少春衫薄”。

陈奕迅《一丝不挂》

不聚不散 只等你给另一对手擒获

那时青丝 不会用上余生来量度

「一丝不挂」常被用来指了无牵挂，不为所困。这首词林夕用丝这一意象通贯全篇，写得相当巧妙而且恰当。

杨千嬅《假如让我说下去》

我想哭 你可不可以暂时别要睡

一个挂着十号风球的台风夜，林夕在家噩梦醒来，脑海闪过某个挂念着的旧情人。天摇地动之际，等不及的他赶紧拨通电话，想把此刻的忐忑和对方分享，他也更想知道对方平安与否。

可是，电话通了。那头却传来心不在焉的困意，还没完全醒过来的对方，根本不理解林夕此刻的感受。林夕试着想讲述此刻自己的心事，但对方却敷衍着，劝他既然现在心思这么多，不如正好把此刻的心境写成歌词，而后挂断了电话。

被挂断的电话所刺激的林夕，真的就开始写着歌词。所以，就有了“我想哭，你可不可以暂时别要睡”的《假如让我说下去》。

谢安琪《钟无艳》

在《钟无艳》这部电影里，只有当皇帝闯祸需要擦屁股时才会找她，而大部分时候，皇帝都跟夏迎春在一起。所以钟无艳对皇帝说：“你始终是有事钟无艳，无事夏迎春。”

永不开封的汽水

让我抱在怀内吻下去

汽水开封后，里面的“汽”会慢慢逸散，汽水就没那么好喝。与其冒着会让汽水变难喝的危险，不如就让这瓶汽水永不开封吧。虽然尝不到，但看着还是会觉得有些甜意吧。

梁汉文《七友》

白雪公主不多

认命扮矮人的有太多个

早有六个

多我这个不多

我太好心还是太傻

七友用白雪公主和小矮人做比。城堡里的爱情童话故事主角永远属于王子和公主。自作多情的小矮人再呵护备至，也不能得到哪怕是一丁点的爱意。等到公主苏醒过来，她又奔赴在寻找王子的途中。

并不能笼统的说粤语歌歌词总是比国语歌的好，也不能说是作词人偏心，只能说萝卜青菜各有所爱吧。林夕和黄伟文是土生土长的香港人，从小开始用粤语交流，从上面的例子可以看出，粤语版歌曲的歌词的措辞相对国语来说比较贴切，加上独特的香港元素和个人经历，使得歌词更加迷人。