如同有井水处必有柳词
有华人处必有金庸武侠、邓丽君，以及粤语歌

粤语是方言
却以流行歌曲的形式一度影响到整个中国
只要是听流行歌的人
多多少少都能哼上一两句经典的粤语歌

粤语歌的背后有几多故事？
每首歌的歌词又透露多少粤语的奥秘？
你唇齿之间每一次呢喃哼唱
又有多少岭南文化浸透其中？

佛山电台花生FM

声动岭南首届珠三角粤语主播大赛
专题栏目——粤影留声
带你从粤语歌里听见岭南文化之声

欢迎你收听粤影留声

第九期，阿詹同你回忆

当年惊人的黎明金句

粤语是千变万化的，它跟任何语言一样会吸收外来语的影响，也会由于一些独特见解的人而创造出很多不同的新句式。

而在影视作品里面，我们会很容易发现一些编剧或者一些演员，他们可以通过个人的特质创再出很多粤语金句。在粤语运用的范畴使用的非常精度的，会有几个我们熟悉的人。比如说：周星驰、黄子华、张卫健等等。

虽然之前提过的这几位朋友用粤语用得非常流利，但在我心目中，真正将粤语的技巧运用到惊天地泣鬼神的程度的是四大天王的其中一位，他是黎明，黎天王。

他可以很轻易的将粤语的某些俗语转化成他自己独有的金句，然后听的人抱以会心一笑。当然黎天王常规地把一些很经典的句子，我们几十年来我们耳熟能详的。比如，

我朝早唔会空肚吃早餐

但我更加佩服他对粤语一些俗语的一些改编。比如，常规地：“苏州过后就某艇搭了”。但黎天王就会话：

坎坷过后有艇搭

常规地，我们会说：“手心又系肉，手背又系肉，都唔知点算好”。但黎天王就会说：

左手又系肉，手背又系肉，但掌得一个啧啵。

得冠军和季军都不知道怎么决定。

又比如常规地我们会说：“拍拖呢样野讲缘分嘅”，黎天王就会说：

有冇机会拍拖同见鬼一样，系讲缘分嘅。

因此你会发现理解一些粤语的新词汇、新句型、新句式，其实一点也不难，只要你和黎天王一样发挥想象力。

你话我金句好笑，我唔觉得好笑，我系度讲紧理论，你觉得我得意，甘你笑得开心，但你又冇问候我妈咪，甘米算咯。

栏目主播

阿詹，佛山电台资深主持人。924频率品牌监制。

2015年度佛山电台最受广告客户欢迎主持人，2015年度佛山电台听众投票最喜爱十大主持之一。

广东广播圈子第一位“解词人”，从2012年开始以作者的身份，每年写下超过两百篇“解词”文字，至今涉及流行歌曲超过八百首。

广东广播圈子唯一动漫广播节目主持人，主持动漫节目《ACG动漫达人》，年轻人的成长记忆。佛山电台长寿广播小品《佛山一家人》当中饰演“赖金康”一角。

总决赛邀请函

我们诚邀150位观众，现场与大咖们一起围观总决赛，见证粤语主播大赛桂冠的诞生！

时间：2016年11月20日下午2点

地点：佛山市中欧中心二楼蓝芙蓉厅（世纪莲体育馆对面）

现场观众报名方式：

11月13日（本周日）中午12点前，在公众号“佛山电台”后台 留言你的“姓名+手机号+报名”，进行预报名。