歌手 | 林忆莲:无非别离总是别离,多得他不再爱我

发布时间:2023-04-19 23:50:29




Sandy 说:

多得你不再爱我!

给你一个么么哒!


昨晚的《歌手》节目,林忆莲唱回粤语歌,一首非常经典的《多得他》引歌迷怀旧。这首歌的原唱是 Karyn White唱的一首《Superwoman 》,曲作者是美国著名词曲作者,金牌唱片制作人Babyface 。他忧擅长R&B ,曲风也居多是节奏好听又舒服的 R&B 。天后王菲好像也蛮喜欢这首《Superwoman 》和欣赏 Babyface,在90年代初曾邀请林夕重新填上粤语歌词,一首菲式花腔 R&B 的《多得他》就诞生了。这首歌也是公认的王菲最难唱的一首歌,以她现在的状态已无法演绎这首歌了。林忆莲早期曾和王菲合唱过这首歌,现在重新演绎,可谓重拾回忆,致敬经典。我们可以点击下面播放器,听听粤语版王菲原唱的《多得他》:




《多得他》这首歌,林夕的词,道尽了一个陷入爱情里用心的女人一开始傻傻的幸福地投入到被爱情伤透了心后那种哀伤,绝望和最后的决绝和释然:


  • 当初初给他的双手抱我那一瞬,曾软软笑笑但不知所措却竟相信,这世界我最软弱,所以要他相拥,无论现实或是造梦,都给他每秒操纵


  • 多得他给我勇气,真的要多得他,去使我懂得每一个故事结尾,无非别离,总是别离,多得他不再爱我


是的,爱过伤过痛过,并不都是“亦愿等”,爱情里受伤害的女人,也可以很决绝地转身离开。“多得你,不再爱我”,我才能遇到更好的他。



这首歌,王菲演绎得极好,清亮又有劲,林忆莲重新演绎,加了海豚音,多了几分妩媚和现在的韵味。也看得出她也是蛮喜欢这首歌的,一直不忘呼唤现在的年轻一代歌迷们也能认识这首经典歌曲,喜欢这首粤语歌。



听了俩天后的《多得他》,有没有觉得前面低音部分声线惊人的相似?

后面高音假音和转音部分,就听得出俩人的不同了。


同样的这首歌,还有曹格的国语版,歌名是沿用原版的 《Superwoman》,不同的是,曹格这首歌要表达的是辜负了女人的爱的男人,面对女人的分手,苦苦哀求回心转意。曹格的国语版,R&B 的曲风节奏非常舒服,一听就喜欢,我已经听了许多年了一直念念不忘的一首歌。国粤语版两首歌要表达的意思也是完全不同的,歌词可谓两两呼应,蛮有意思的:


  • 一夜都没睡 但我 不曾如此清醒 我早餐准备了你爱吃的东西 这次换我等你

  • 对我微笑着的你 还能够做些什麽 代替我的歉意 总是望着我 小心翼翼 顺着我呼吸 而我竟然理所当然 让你精疲力尽

  •  You were my superwoman 我怎麽不懂你多寂寞 残忍的犯了错 不能失去 是我把爱想得太简单 以为只要我存在 就能让你取暖 心里唯一的superwoman 没有人能代替 不能想像更不能原谅 

  • 我怎麽不懂你多寂寞 残忍的犯了错 不能失去你







多得他


当初初给他的双手抱我那一瞬

曾软软笑笑但不知所措却竟相信

这世界我最软弱

所以要他相拥


就让我那懒懒身躯躲进臂弯之中

无论现实或是造梦

都给他每秒操纵

从来没发觉


他的呼吸催促我变得多蠢

误信了我弱质纤纤

随便也感动

并未知道我也可以完全麻木放纵


多得他给我勇气

真的要多得他

去使我懂得

每一个故事结尾

无非别离

总是别离

失去他先知

我也可不需要那臂弯不哭也不生气


我最初天天只等他将体温驱去我寒意

还承认我太怕冷要靠爱侣输出暖意

谁料到今天只得一个仍然可以生活

若是感到四处太冷漠

穿上我的冬衣


我最初抓紧他的双手

从来不爱自由

能让我永远地拥有

已觉真的富有

那料这日抹掉眼泪也要靠我的手

即使他已爱我多久

仍会高飞远走


Oh Baby 他的爱意反复改变我

也许相恋得太多

人亦渐渐不知对错

天生孤单过路再上路也不清楚

要看得清楚却不必需要那点恋火

多得他不再爱我





多得你,不再爱我






点击右下方“写留言”期待您的互动交流







长按识别二维码关注


长按关注公众号,与好音乐不期而遇

您的支持,我的动力

天成音像店电话:0768 - 2260222




  PS:


现在许多音乐和新歌都无法试听和下载,

但在这里都可以免费欣赏哦!

店主用一整间店的资源为大家奉上最好最棒的音乐,

爱我就关注我!

置顶我!

在文末赞赞我!




点击下面【阅读原文】查看更多



友情链接

Copyright © 上海粤语新歌榜联盟