7首歌曲中英文不同版本大比拼,你更喜欢哪一版?

发布时间:2023-04-19 23:50:29


1

《路灯下的小姑娘》



《路灯下的小姑娘》是由邓洁仪演唱的一首经典歌曲,翻唱自Modern Talking演唱的《Brother Louie》,是八九十年代最火热迪斯科舞曲。虽然现在它已经是一首老歌,但仍不失它独特的魅力!以下分别放了这首歌和它的英文原版,你更喜欢哪一版本?


【中文版】


【英文版】



2

吻别



歌神的这首《吻别》想必大家都非常的熟悉了,无疑是经典金曲,温柔的旋律配上歌神的声音,绝对是能让耳朵怀孕的一首歌!而它的英文版《take me to your heart》也绝对是经典,异常好听。所以中英文版《吻别》,你更喜欢哪一版本呢?


【中文版】


【英文版】



3

后来



刘若英的这首《后来》,想必无需多言,能听懂的都是有故事的人。不是有那么句话吗:初闻不识曲中意,再闻已是曲中人……而它的英文版《Life》可以说完美继承了《后来》的优美旋律,凄美婉转,动人心弦。


【中文版】


【英文版】



4

十年



《十年》Eason的这首歌也是传唱不衰的经典歌曲,而且分别在2004年和2011年入选“百事音乐风云榜十大金曲”和“新世纪十年十大华语情歌”冠军。


小编个人认为,经典情歌里如果《后来》是女生的主打歌,《十年》则可以作为男生主打歌!而它的英文版则是DJ舞曲风格,为大家呈现了《十年》的另一种风格!


【中文版】


【英文版】




5

追光者



《追光者》这首歌的走红似乎不是意外,它以影视剧男女主角的感情为主题而创作,将女主对男主的暗恋、崇拜等情绪表现得淋漓尽致。并且在今年分别获得了“硬地围炉夜·2017网易云音乐原创盛典年度影视单曲奖”和“第25届东方风云榜动感101年度金曲奖”。它的英文版由宋黛霆演唱,同样值得一听哦。


【中文版】


【英文版】



6

说散就散



一部电影《前任攻略3》,一首歌曲《说散就散》。说不清是因为电影火了这首歌,还是这首歌原本就有火的潜质。不过,相信很多人听完这首歌,在感动的凄然泪下的同时,觉得这首歌之所以会火,虽然与电影撇不开关系,但也有火的潜质!顺便说一下,这首歌的英文版也是宋黛霆演唱的哦,和上一首相同。


【中文版】


【英文版】



7



《圆》,这种以几何图形为名字的歌曲应该还是很少见的吧。其实,小编当初是因为听到了这首歌的英文版《Wonderful U》,真的是非常好听,所以同样强力推荐大家听一下!


【中文版】


【英文版】


—— |今日话题|—

#你最喜欢哪首歌,哪一版本呢?#


友情链接

Copyright © 上海粤语新歌榜联盟