要去加拿大了，大家都知道，有华人的地方就有粤语，粤语也是很多唐人街的常用语言，求生欲望比较强烈的人都建议学习一些常用的粤语。这里雪晶老师为大家准备了音频以及课文。希望大家收藏并多加练习。

和雪晶学粤语系列第一课：打招呼

A: 你好！我叫雪晶。你叫咩名啊？
B: 你好啊！我叫京东。好开心认识你！你边度人啊？
A: 我广州人，你呢？
B: 咁啱嘅？我又系喔！得闲约饮茶啦！

Note: 1. “咩”是“乜野”的连读。这个字如果放在句末，就是疑问或反问的语气词。
2. “边度”是“哪里”的意思。
3. “啱”这里是“巧”的意思，这个字也有“对，正确”的意思。
4. “得闲”就是“有空”。

后面几期的预告。 

第二课: 出街食饭

A: 欢迎光临！
B: 你好！可唔可以安排张安静D嘅枱比我地啊？
A：冇问题！呢边请！
A：可唔可以依家就帮我落单？我地赶时间返公司返工啊。
B：得！小姐你想食d乜？
A：我地一人要一个A套餐加杯热朱古力。就咁多！
B：得！即刻落单，好快上。
……
A：唔该埋单啊！
B：多谢一百二十二蚊五毫。碌卡系咪？
A：系！碌卡。唔该帮我开张发票啊，麻烦晒。
B：好！搞掂晒。记得多D帮衬喔！

Note：
1. 依家=现在
2. 返公司=回公司，返工=上班
3. 朱古力=巧克力
4. 就咁多=就这么多
5. 蚊=元，毫=角
6. 唔该，多谢，都表示谢谢。“唔该”一般用于别人帮助你了，你准备要麻烦别人了。“多谢”一般是别人给你东西了。
7. 碌卡=刷卡
8. 帮衬=光顾，光临。

 

 

乜=什么，乜野=什么东西，呢个=这个，果个=那个，呢度=这里，果度=那里，边度=哪里，啱=对，有冇=有无（有没有），冇问题=没问题，唔=不，唔好=不好，唔得=不行，唔识=不懂。

 

使唔使 = 需不需要

= 早上好zou sun

怎么办 = 点算 dim xun

早唞=晚安zou tau

 

第三课 问电话号码

A: 你电话几多啊？我等阵打比你啦！
B: 13560927184,我微信都系呢个号，你可以加我。
A: 得，记低左，转头打比你。
B: 好，等你电话。

Note:
1.等阵=等会儿，一阵=一会儿。
2.数字的读法
3.记低=记下
4.转头=回头，转头见=回头见。

 

 

第四课 你中意食咩水果

A: 你中意食咩水果？
B: 我中意食葡提子、橙、香蕉。你呢？你中意食咩水果？
B: 我中意食西瓜、芒果、荔枝。
B: 好，我知道啦！下次买比你食！
A：多谢！

Note：
1. 中意=喜欢
2.  “咩”是 “乜野”的连读，是 “什么”的意思。
3. 葡提子(或提子)=葡萄
4. 买比你=给你买

 

 

第五课 问路

A: 唔该，请问最近的地铁站点去啊？
B: 你想坐几号线？
A: 冇所谓，系地铁就得啦。
B: 咁你向前行两个街口，转右，再行几步就见到地铁站系你右手边。呢度过去大概行五分钟咁上下啦。
A：唔该晒！仲想问下呢附近有冇洗手间？
B：果个地铁站有洗手间噶。
A：好啊！唔该晒你！

Note:
1. 第一个唔该是excuse me差不多意思，第二第三个唔该是谢谢。
2. 点=怎么，点去=怎么去，点办/点算=怎么办。
3. 行=走，行路=走路，步行。
4. 呢度=这里
5. 仲=还，仲有=还有。

 

第六课 唔想返工

A: 呢两日好忙好多野做啊。
B: 忙d咩啊？公司好好生意啊？咁多野做，梗系好多奖金啫。
A: 就系冇生意、冇奖金，得个忙，咁先烦！
B: 过左呢排或者会好d呢？
A：冇可能，唔使发梦啦！我唔想返工啊……

Note:
1. 梗系=当然是，一定是
2. 呢排=这一阵子
3. 唔使=不用，不要。

 

第七课 食饭点餸

A: 难得一齐饮茶食饭，你睇下想食d咩？你来点啦！蒸、炒、煮、炸，呢度乜野都有嘅！
B: 好啊！咁我唔客气啦。我要虾饺，烧卖，凤爪，白灼菜心，豉油鸡，牛肉丸，脆皮叉烧，上汤辣椒叶，点住咁多先啦。会唔会太多呢？
A: 唔多，就要呢d啦。食唔晒打包！