《爱的故事上集》是香港演员、歌手孙耀威于1994 年 10 月 22 日发行的同名专辑《爱的故事上集》中的主打歌。作词为潘伟源,编曲为唐奕聪。
这其实是一首日文的改编歌,原是1993年The 虎舞竜的主唱高桥乔治(George takahashi)的作品,据说背后还有一个动人的故事。原歌曾在日本获得唱片大奖,后来还拍成了电影,主角就是高桥乔治。后来这首歌被很多人改编翻唱,英文版,粤语版,国语版都有。孙耀威《爱的故事上集》粤语,李亚明《真情作祟》国语,瞿颖《我终于失去了你的温柔》国语,郑嘉颖《关于我们的爱情》国语。
粤语版
日语版
陌上花开,轻提窗帘,推开满园春色,迎眸入眼的桃红柳绿,于燕剪斜掠的呢喃中,芳菲了一阕相思引。坐在午后的树荫下,品一杯带着淡淡苦涩的茗香,听一曲温婉柔和的音乐,赏一处落满花瓣的庭院,任娴静温和的心情在暖阳下舒展、流淌。
我将思念,婉转于眸里,向着远方,遥寄一份祝福,让花开有了温婉的美丽,让雨落有了清新的诗意。此刻我正置身于粉墙黛瓦的嬉子湖畔,透过蒙蒙细雨,仿佛看到了那逶迤幽长的文都古巷,出现了一个你,带着款款深情,缓缓向我走来,我醉了……
长按二维码识别关注