查小欣丨“金句王”黎明怎样点字成金?

发布时间:2022-06-04 14:38:27


文 | 查小欣

[香港娱乐专栏第一人,一支笔写尽香港娱乐圈的风云跌宕]


黎明不喜欢做访问,他的性格喜怒形于色,就像他自己所言,不高兴不会装作高兴,但记者都爱去问他回应,挑战自己运气之余,亦因黎明虽然不会爆料,却会爆金句,且是娱乐性极高的金句,原文摘抄来必搏读者一笑,是最佳免费娱乐,故黎明被封“金句王”,他的不少金句甚有特色,多年来已成为坊间共通语言。



/黎明在电影《堕落天使》扮演一名冷酷杀手/



黎明金句的特色是难明,似难以参透的佛偈( jì,即警句),每一个字都听得懂、都会写,可是串在一起成为句子,效果相反,变得令人莫名其妙,摸不着头脑,唯一反应是:笑。




被封“金句王”,黎明不介意,认为这不代表不了解他。他承认他的个性有点怪,并解释他的金句是来自两语交替的文化差异,他说:

什么地方成长出来的人,会衍生不同感受的人,大家都有不同语言。

我在北京长大,只是将当地语言翻译成广东话。

大家所谓的金句,并不代表我聪明过人,说话给人家想象空间,我觉得事情会更有意思!


大家明白吗?


即是说,黎明的金句包含了南、北文化,如果能解扣当中思维,便等于贯通了广东话和普通话。




黎明为了宣传4月在香港的个人演唱会,破例亲自与粉丝在网上互动,首度拆解金句背后意思。


今天就精选他广泛流传的金句,加上他的解释,以供参考。




“不会空肚食早餐”是黎明的头号金句,引发的疑问是:难道吃早餐如服药,要饱肚吃?逻辑思维很特别,故常被引用来突显他金句之金。


黎明解释:

“哎呀,其实有人误会我。

有人问过我‘喂,Leon,你不会空肚食早餐这样的话都讲得出吧?!’我答他当然不会啦!因为我每天早上起来都会喝一杯热水才开始吃早餐,这样就不算空肚啦,想不到会演变成:不会空肚食早餐。”



/黎明在《一夜惊喜》中颠覆表演/


问他被封金句王,会不会不开心?他又爆金句:

“不开心根本没得选择,那我开心给你看吧。其实我不明白为何会有‘金句’两个字,为何不叫‘银句’呢?”如此类推,还应有“铜句”、“铁句”。


黎明核心金句:“核心外围是核心内围。”是内是外,又外又内,究竟哪里是核心?



/电影中的黎明/

他答:

“核心的内围与核心的外围,核心,我可以看到他的外围,但外围里面一定有内围,那如果内围里面还有小核心,你在外边钻个洞进去看时,你依然会见到外围,取决于那个核内有多少个‘核’,而洐生多少个外围同内围,非常清楚!”




至于他觉得自己哪句金句最金?他大玩谐音字:“我没有任何金句将人‘跣到摊摊腰’(粤语,害人绊倒跌伤腰骨),所以没有‘甘’不‘甘’。”(注:粤语“金”字与“甘”字发音相同,甘的意思是惨)




香港人对于不利自己的事、或形容惨况都会用“”来形容:

  • 输得好甘”,即输了很多

  • 呢铺甘”,即这次/这事惨了

  • 打得好甘”,即打得很伤。


”本用作甘鲜、甘甜、甘香,都是美味的形容,何以又会是衰、惨、劣的形容? 或可参考《墨子•非攻上》:少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则必以此人为不知甘苦之辨矣。原来苦的倍数就是甘。


黎明在舞台上属于静态歌手,动作斯文,很少跳舞。问他此次开演唱会是否跳舞?




他又爆金句,他说:

“我请了个很好的排舞老师,很适合我的,正是我自己。要舞蹈员跟我跳,我不会跟他们跳,那么排舞老师的钱又可以放在制作费上,把钱花在合理的地方。这次是为我荣誉,要做一个有感情的木头人,不可以做一个冷血的木头,起码有感情。你不动的话,大家会觉得你是冷血,所以要做少少,又不会只得一首歌跳舞,有几首,不然怎去证明我的实力?”


“做一个有感情的木头人”,怎样做只有他知道,金不金?别小觑这些若明若不明的金句,见报率甚高,含金量不俗。




微信号:字媒体
一花一世界,一词看天下

Copyright © 上海粤语新歌榜联盟