《忆莲》1987 

这个专辑里面收录了好几首改编自日本歌曲的，便萌生了写这类主题的想法。

那一批经典翻唱的时间段自然是日本经济高速发展的时候，经济蓬勃有力，文化产业自然也会跟随发展，歌曲作为文化产业的一部分，自然也会跟随经济的脚步； 只要当初受到日本经济影响的国家 都会多少受到其文化的影响。

上世纪八九十年代的日本乐坛，是亚洲音乐的中心。而最为中国歌迷所称道的，是一大批脍炙人口的粤语歌曲皆自日本歌改编而来，可以毫不夸张的说，

日本歌撑起了八九十年代香港乐坛的半边天。

那就讲一讲一些大家所熟知的改编自日本的粤语歌吧。

《千千阙歌》

陈慧娴

这首经典你一定听过。

由林振强作词，Kohji Makaino作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的一首粤语经典歌曲，哥哥（比心）之后也翻唱过。林振强与当时香港粤语流行曲著名填词人黄沾、林敏骢并称“二林一黄”。

原    曲   近藤真彦《夕焼けの歌》

1989年的香港乐坛，仿佛流行着一个主题：

告别

从张国荣到梅艳芳再到陈慧娴，几个当时炙手可热的天王天后都不约而同地为他们的歌唱事业画上了休止符。

插一句，其实我以前也很疑惑为什么哥哥89年开了告别乐坛演唱会之后，还继续唱歌呐？香港人是很喜欢凭这个奖那个奖，十大中文金曲十大劲歌金曲等等等等。张国荣和谭咏麟常年盘踞首位，两位的粉丝声势浩大，两派粉丝纷争不断，自从一次红场前粉丝打架斗殴事件，张谭二人便纷纷宣称退出歌坛，也就是不再参加任何比赛评选了。

咱们回归正题

由于陈慧娴对出国留学计划已久，所以宝丽金也最终为她推出一张告别专辑：永远是你的朋友，收录了咱们讲的这首歌。

同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和Blue Jeans的《无聊时候》，陈慧娴的演绎无疑是最为成功的。

《永远是你的朋友》

《漫步人生路》

邓丽君

中岛美雪这个名字你一定很熟悉

《漫步人生路》是日本著名歌手中岛美雪创作的一首歌曲。《漫步人生路》后经邓丽君于1983年翻唱，红遍中国大陆。

知道中岛美雪这个名字我也是听邓丽君的歌认识的。虽然在华人地区并非人人都认识中岛美雪，但是大概很少人没听过改编自中岛美雪作品的华语。可以说，中岛美雪养活了大半个华语音乐圈

那么，为什么这么说呢？

1 中岛美雪的歌曲质量高

                    作品精品非常多

被翻唱的好多改变原味，大家可以拿原唱对比一下。被翻唱的也只是他的一小部分，翻的大部分都是她很一般的作品，像口红（后面讲）都是很不起眼的作品，他的名曲好像没什么翻过来的，翻过来也是没了味。

2 中岛美雪的歌被原唱片东家波丽加音系统引进过。港台歌手买版权也方便，粗俗点说就是原东家为了多赚一点钱想出来的花招。21世纪后就没多少人翻唱了，因为好像是99年，中岛美雪唱片约移籍了，自己和别人创办了。于是想买曲子版权相对更难了。

《容易受伤的女人》

王菲

讲到王菲好激动！

1991年王菲突然离开香港歌坛赴美学习音乐。1992年推出了第四张专辑《Coming Home》以一首《容易受伤的女人》红遍全港，迅速奠定了自己的地位，此曲也成为她的经典代表作之一。

原唱 《口红》依然是翻唱中岛美雪的

港剧《大时代》主题曲

记得好像是几年前的一个暑假，我看完了这部电视剧。真的很棒推荐给你们！这是我看过TVB最好的一部！

该剧以20世纪60年代至90年代的香港金融市场为背景，透过两个家庭，两代情仇，展现名利与人性的纠缠剧中人性的复杂和股市的搏杀相互交织，有一种黑暗的浪漫。这部电视剧所要刻画和要表现的东西远非股票那么简单，它突显了当名利与人性纠缠一起的时候具有极大的毁灭性

蓝洁瑛在剧中饰演的罗慧玲大概就是所谓的容易受伤的女人吧。唉，她现实也应了这个歌名啊～

《coming home》