上海粤语新歌榜联盟

《老歌不好找》:那些超越原唱的翻唱

老歌不好找 2020-10-16 07:42:58

《老歌不好找》每晚11点播出,欢迎收听!


《老歌不好找》听友微信群 “老歌听吧聊吧” 已经上线,扫描下方二维码即刻加入我们吧!

总有一些歌,你忘记了原唱,却对翻唱的版本过耳不忘。

这些原唱不温不火,翻唱后却大火的歌,你听过吗?

 01 有多少爱可以重来


原唱/黄仲昆

翻唱/迪克牛仔

迪克牛仔的版本,火爆的程度可以说是超越原唱了。

1999年,迪克牛仔翻唱黄仲昆这首歌,火爆整个歌坛,成了很多人必听的情歌曲目。

比起歌词中的发问和困惑,对于等待和爱能不能重来的疑问,如今的迪克牛仔歌声中,已经没有这些了。

他沙哑磁性的嗓音和动情的演唱给了我们肯定的答案——

你爱或者不爱,爱就在那里,不增不减;我就在那里,不舍不弃。


 

 02 阿刁

 

原唱/赵雷

翻唱/张韶涵

张韶涵在《歌手》唱的这首《阿刁》成了我们很多人回味无穷的歌曲。

《阿刁》是由赵磊创作的,阿刁是个西藏的一个女孩,这首歌是纪念曾经赵雷在拉萨浮游的时光。张韶涵版的《阿刁》却唱出了自己的味道。

“受过的伤长成疤,开出无比美丽的花。”

 

 03 你是我的眼

 

原唱/萧煌奇

翻唱/林宥嘉

 

你是我的眼,带我领略四季的变换。

林宥嘉深情的翻唱,让这首一炮而红,每个人都会哼唱一两句这首歌的歌词。

渐渐地,歌曲背后的故事也浮出水面。

原唱萧煌奇先天性白内障一出生就全盲,在4岁动了眼部手术后成为弱视,天生乐观的他又学柔道、又玩音乐。15岁那年,萧煌奇在重见光明多年后再度失明,但是他一直保持乐观态度,热爱音乐与创作。萧煌奇表示,任何一个人在他生活当中扮演的角色,都是帮他看到这个最美丽的世界,也因为大家给的鼓励和温暖,所以创作了这首歌。 [

 

 04 月亮代表我的心

原唱/陈芬兰

翻唱/邓丽君

这首歌1973年由陈芬兰首唱,1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。

有趣的是,邓丽君当年演唱这首歌时误以为它是一首南洋歌曲。

直到这首歌曲因为她的演唱流行开来,她才知道这首歌的曲作者是台湾音乐人。

你问我爱你有多深,我爱你有几分。

邓丽君用她那甜蜜的嗓音已经给了我们最好的回答——

月亮代表我的心。

 

 05 我的心里只有你没有他

原唱/Luara Fygi

翻唱/李宇春 

如果你问我2005年的夏天,印象最深刻的事,我会脱口而出——超级女声啊!

李宇春在比赛上这一曲《我的心里只有你没有他》轻松俘获了导师们和观众们的芳心。

想到春春那时一路人气火爆,登上冠军宝座,成为了首位民选偶像。

你是不是也是当时“玉米”大军的一份子呢?

 06 思念是一种病

原唱/齐秦

翻唱/张震岳

思念是一种病》原曲由歌手齐秦创作并演唱的,1989年发行于专辑《纪念日》。

《思念是一种病》打破传统情歌迂回缠绕黏腻类型,以一直线舒展旋律直接对决,并佐以鼓点重拍加强听觉上的节奏律动;舒服自然不矫情,真诚感人无造作。

张震岳说:

翻唱如果和原唱一样就没有意思了,翻唱要让听过原唱的人觉得这是一首新歌,要让没听过的人觉得有趣。做音乐有时要玩的,太严肃了就少了乐趣。


 

 07 南山南

原唱/马頔

翻唱/张磊


又是一首因为选秀而大火的歌曲。

《南山南》是《中国好声音第四季》总冠军张磊演唱的一首歌曲,张磊也凭借此曲在好声音盲选时获得导师转身。

谈到《南山南》这首歌的创作灵感时,马頔表示这首歌前后大概写了三年时间,所有这三年写过的东西,把它积累起来的时候,发现潜移默化的变成了一个故事,所以这首歌的歌词就是这三年之间经历的所有事情的概括。而这首歌的曲子则来源于马頔日常练琴时随便哼的一个旋律,马頔将自己原来所写的契合这首曲子的词填上去之后,便成了我们现在所听到的《南山南》。


 

 

 08 冬天里的一把火

原唱/高凌云

翻唱/费翔

1987年的春晚,费翔的一把火,烧红了大江南北。

这首歌前身为The Nolans原唱的歌曲《sexy music》。1982年,由台湾歌手高凌风翻唱为《冬天里的一把火》,1987年,费翔在春节联欢晚会上演唱这首歌,火遍大江南北。

歌曲红红火火的寓意,让冬日的寒冷不再,热情燃烧了每个人的内心。


 

 09 红日

原唱/大事Man乐队

翻唱/李克勤

《红日》作为一个时代的经典作品,它陪伴着无数观众走过了峥嵘岁月,歌词激昂上进,充满激励人心的励志能量。

这也是李克勤的心声,让听众们看到流行粤语歌曲的魅力,让听众感知到了红日精神的影响。

 

 10 传奇

原唱/李健

翻唱/王菲

2010年的春晚,王菲的一首《传奇》,也成为了传奇。

这首歌没有明显的起伏,却饱含了浓郁的情感,就像对恋人思念的低语,在王菲空灵的嗓音下,情感的铺陈也更加的和谐。

李健创作这首歌,也是因为当他看茨威格的《一个陌生女人的来信》时,给他留下很深的印象。

他觉得那个女人在那个时代、在那个男主角的生活中就是一个传奇。于是李健便创作了这首《传奇》。

想你时,你在天边、眼前、脑海和心田。

Copyright © 上海粤语新歌榜联盟@2017