上海粤语新歌榜联盟

每一首剧场版,都是歌曲的番外篇

DJ洋葱 2020-10-16 08:40:00

ღ点击上方可收听

 主播 | 洋葱


放肆听歌|品读生活



粤语歌曲

剧场版


多年以前,香港商业电台DJ利用自己的声音优势,在歌曲中加插旁白,也就是所谓的“夹歌”。“夹歌”本来只是在直播时候才会做,久而久之有唱片开始收录DJ的声音,也就有了日后的剧场版。旁白和歌词相辅相成,能给听众更加深刻的认知。


《那谁》

苏永康

旁白

卓韵芝

卓韵芝在讲述一个如何忘记的故事,但在歌曲的结尾来了一个小小的升华。她说,你原本想在搜索引擎器里面输入 How to forget,但系当你输入到 How to f-o-r-g......的时候,搜索引擎弹出一句 How to forgive yourself。


How to forgive yourself的正确翻译是如何放过自己,原谅自己。当你想尽办法去忘记一个人的时候,不如先放过自己。她的独白跟这首歌是非常吻合,没有过多的可以靠近,说的东西点到即止,这就是剧场版的吸引之处。


独白节选

点样先可以将一个人忘记得一乾二净?
我可以好肯定话俾你知:冇方法,

——卓韵芝



一加一

李幸倪、AGA

独白

陈奕迅

2014年的光棍节,AGA出了一张名为《一》的专辑。这首《一加一》,歌词含义就是希望找到人生另一半。


念独白的陈奕迅在歌曲中是一个爱做白日梦的人,总会幻想着将来另一半如何如何。在看电影的时候,想着我们想象中的另一半会不会在附近,同悲同喜;无聊看窗外想找人倾诉的时候,幻想着有个人能听听自己的牢骚,究竟有没有这个人呢,幻想中的事情会不会发生呢。

独白节选

我希望你知道,在这个世界上,有一个人在找你、等着你;他跟你去过同一个地方,喜欢同一套电影,在同一个笑点笑过,在同一个泪点哭过,同样想着你在不在附近。

——陈奕迅



回到最爱的那天

洪卓立

独白

石修

还记得上次跟爸爸聊天是什么时候吗?

 

也许你一直明了爸爸工作劳碌,也知道他为家庭不辞劳苦地付出。他一心一意期盼子女成长,他未必懂得用朋友的身分跟你相处,却愿意为你撑起一片天。最终他如愿看到你独立,但直到离开人世,爸爸都未必听过子女一声道谢。


独白节选

其实我想你喺我老咗

当我问番你咩嚟架 嘅时候

你一样可以咁有耐性答我

——石修



欢迎分享 欢迎关注

放肆听歌

品读生活

  音乐 | 生活 | 有感

—DJ洋葱—


长按下方二维码
关注公众号
Copyright © 上海粤语新歌榜联盟@2017